登录

《和致政王子融侍郎喜昭文庞相公登庸》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《和致政王子融侍郎喜昭文庞相公登庸》原文

感会由来属俊贤,谁知出处更相先。

蒲且卷弋冥鸿日,荀令开池浴凤年。

佚老疏金催具酒,济时商楫正横川。

高风盛德俱难状,留与名山信史传。

现代文赏析、翻译

这首诗是宋庠为庆贺同僚庞籍登枢密院事而作。宋庠因庞籍的提携而官至宰相,自然对庞籍有感激之情,这首诗便表现了他对庞籍的倾慕之意。

首联“感会由来属俊贤,谁知出处更相先。”中,诗人表达了与庞籍的相遇,是如此的契合时机,令人欣喜。而这种机缘巧合,竟然在不知不觉中先于他人出现。这不禁让人觉得有些奇妙,甚至有些惊讶。这一联运用了虚实结合的手法,一方面表达了诗人对庞籍的倾慕之情,另一方面也表现出诗人的谦虚之态,显示了他的虚怀若谷。

颔联“蒲且卷弋冥鸿日,荀令开池浴凤年。”诗人运用典故来描绘庞籍的未来。这里诗人用“蒲且卷弋”的典故来比喻庞籍在政治上的腾达,用“冥鸿日”来表达庞籍如鸿雁高飞,前途无量。而“荀令开池”则表达了庞籍像凤凰一样浴火重生,焕发出新的生机和活力。这一联运用了丰富的比喻和象征手法,形象生动地描绘了庞籍的未来和前途。

颈联“佚老疏金催具酒,济时商楫正横川。”诗人表达了对庞籍的祝福和期望。这里诗人用“佚老疏金”来表达希望庞籍能够像黄金一样疏导政治,使政治更加清明;用“催具酒”来表达希望庞籍能够像酒一样催人奋进,为国家做出更大的贡献。“济时商楫正横川”则表达了希望庞籍能够像船一样横渡政治的海洋,为国家的发展做出更大的贡献。这一联充满了对庞籍的期望和祝福,同时也表现出诗人对国家未来的关心和忧虑。

尾联“高风盛德俱难状,留与名山信史传。”诗人表达了对庞籍高尚品德和卓越才能的赞美之情。这里诗人用“高风”和“盛德”来形容庞籍的品格和才能,表达了对他的高度赞扬。“留与名山信史传”则表达了希望将庞籍的事迹记录下来,流传千古之意。这一联充满了对庞籍的敬仰之情,同时也表现出诗人对历史文化的重视和传承之意。

总体来看,这首诗表达了诗人对同僚庞籍的倾慕之情和感激之意,同时也表现了诗人对国家未来的关心和忧虑。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,形象生动地描绘了庞籍的未来和前途,同时也表现出诗人对历史文化的重视和传承之意。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的宋诗之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号