登录

《答叶道卿》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《答叶道卿》原文

纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨。

莫惊书录题臣向,便是当时刘更生。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析,希望您能满意:

宋庠的《答叶道卿》是一首诗,诗中表达了他对友人询问姓名的回应,同时也表达了他对禁林中荣耀的向往。

首句“纸尾勤勤问姓名”,诗人通过友人询问姓名这一细节,表达了友人对自己的关心和关注。诗人用“纸尾”这一词语,既体现了友人的亲切,也体现了他们之间的深厚友情。

次句“禁林依旧玷华缨”,诗人以“禁林”代指朝廷,表达了自己对朝廷的向往和憧憬。然而,他也意识到自己的名声和荣誉已经被玷污,希望通过朝廷的重新认可来恢复自己的名誉。

第三句“莫惊书录题臣向”,诗人通过表达友人对自己的敬畏之情,传达了自己的自信和豁达。他认为自己即使名声再小,也能被别人重视和尊敬。这一句表现了诗人的自信和从容,同时也传达了对友人的理解和安慰。

最后一句“便是当时刘更生”,诗人借用典故表达了对叶道卿的激励。诗人以汉代名臣刘更生自比,表达了自己对朝廷的向往和对友人的鼓励。

整首诗通过友人询问姓名、表达向往、自我激励等细节,展现了诗人对友人的感激、自信和豁达。同时,诗中也表达了对朝廷的向往和对名声荣誉的反思,体现了诗人的高尚品质和人生追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号