登录

《送宗弟祕校壬赴建州理掾》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《送宗弟祕校壬赴建州理掾》原文

补吏唐资浅,游方汉牒遥。

贪荣亲及禄,讵悔俊沈僚。

葛咏同根庇,松期晚岁凋。

曾孙柔俗美,前识缿筩销。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋庠的这首送别诗,通过描述自己与宗弟的亲密关系,表达了对他的深深关怀和祝福。诗中运用了丰富的比喻和象征,生动地描绘了作者对宗弟的期望和祝愿。

首联“补吏唐资浅,游方汉牒遥。”诗人以简洁的语言描述了宗弟的仕途生涯。“补吏”指的是担任官职,“唐资”可能是指宗弟在唐朝的学历或经历,“汉牒”则暗示了宗弟即将踏上新的仕途,前往遥远的建州。这两句诗表达了宗弟在仕途上的起步并不算顺利,然而其勇气和追求使得诗人由衷赞赏。

“贪荣亲及禄,讵悔俊沈僚。”这两句进一步描绘了诗人对宗弟的态度。“亲及禄”既表示宗弟对于利益的渴望,同时也包含了诗人对于他的欣赏与赞同。“岂悔”显示出诗人对于宗弟现在身份的不悔,“俊沉僚”也说明尽管目前只是处在较为基层的职务上,但在诗人的眼中,这只是暂时的,未来的前途是光明的。

“葛咏同根庇,松期晚岁凋。”这两句以植物比喻宗弟,表达了诗人对他的深深关怀。“葛咏”象征着坚韧不拔、同根庇护的精神,诗人以此比喻宗弟,表达了对他的信任与支持。“松期”则象征着长久的期待和祝愿,表达了诗人对宗弟未来的美好祝愿。

最后,“曾孙柔俗美,前识缿筩销。”这两句以赞美结尾,表达了诗人对宗弟性格的评价和对未来的期待。“柔俗美”赞美了宗弟的温和、淳朴的品性,这也是诗人所欣赏和赞扬的。“前识缿筩销”则表达了诗人对未来充满希望的期待,希望宗弟能够消除误解和偏见,展现出真正的自我。

整体来看,这首诗充满了对宗弟的关怀和祝福,同时也表达了诗人对仕途生涯的理解和期望。诗中丰富的比喻和象征使得诗歌更加生动形象,也使得读者能够更好地理解和感受诗人的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号