登录

《次韵和运使王密学见贻之作》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《次韵和运使王密学见贻之作》原文

天畿巡部听车音,更值秋空卷夕霖。

击壤但闻尧俗乐,宽条方识汉恩深。

酾渠引漕民兼富,飞檄宣风令莫侵。

馀藻相存知厚意,孤松凌雪鹤鸣阴。

现代文赏析、翻译

宋代诗人宋庠的这首诗,通过对作者个人际遇和所处的社会环境的描绘,表现了诗人对于理想与现实的矛盾,以及对国家和人民的忧虑。

首先,诗人描述了自己身处京城附近,听着车马的声音,但秋天的天气却是清朗无云,一扫之前的阴雨天气。这里的“天畿巡部听车音”和“秋空卷夕霖”形象地描绘了诗人的处境。而秋天的晴朗,象征着国家的繁荣稳定,这也体现了诗人对国家和人民的关切。

接着,诗人用“击壤但闻尧俗乐”来表达自己对当前社会环境的满意,并以此为乐。这里的“尧俗乐”指的是社会和谐,人民安居乐业,这是诗人对理想社会的向往。

然后,诗人又用“宽条方识汉恩深”来表达自己对汉代政策的赞赏,并以此为鉴。这里的“汉恩深”指的是汉代宽厚对待人民的政策,而这种政策被看作是一种启示。它反映出了诗人对社会政策和制度的态度。

接下来的几句则更多地展现了诗人对于自然、人生和社会环境哲理的思考。比如他建议引水疏通河渠以便改善百姓生活,发布公告鼓励农民勿侵犯征收国赋的土地,“馀藻相存知厚意,孤松凌雪鹤鸣阴”一则含蓄的提出愿身边好友保持中立、宽厚待人。这些描绘都表现了诗人对于人生哲理的深刻理解。

总的来说,这首诗表达了诗人对理想与现实的矛盾的深深忧虑,以及对国家和人民的深深关切。同时,它也展示了诗人对于人生哲理的深刻理解和对社会现象的敏锐洞察。

在翻译成现代文后,这首诗可能表达的意思是:在京城附近巡逻,秋天的天空晴朗无云,一扫之前的阴雨天气。击壤听闻尧时的百姓乐业之声,我理解汉代宽厚对待百姓的政策。疏通河渠以便改善百姓生活,发布公告鼓励农民勿侵犯征收国赋的土地。你们知道我多么感激你们的好意吗?就像孤松凌雪,鹤鸣于阴。这不仅是对我个人的关怀,也是对国家和人民的深深关切。我愿意像击壤的老人一样安居乐业,像飞鸿一样在广阔的天空中自由翱翔。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号