登录

《寄题滑台龙图梅君新作西溪》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《寄题滑台龙图梅君新作西溪》原文

遥羡西溪境,鸣笳从赏频。

蒲莲应得地,鱼鸟更留人。

树密藏川雨,堤长截路尘。

清移严濑月,欢陋习家春。

按曲吴歈伎,酬篇禊帖宾。

太平三辅乐,须信属才臣。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

宋庠的这首诗是寄题滑州龙图梅君的新作,对其在西溪的雅兴予以赞美。首联“遥羡西溪境,鸣笳从赏频”,直接点题,表达了对友人雅兴的羡慕之情。“遥羡”说明羡慕之意发自内心,而“鸣笳从赏”则说明羡慕之情的由来是友人频繁地欣赏西溪美景。颔联“蒲莲应得地,鱼鸟更留人”,继续赞美西溪美景,一方面,盛产蒲莲之地,定是风景绝佳;另一方面,鱼鸟乐在其中,可见其景之妙。“更留人”三字,化静为动,耐人寻味。颈联“树密藏川雨,堤长截路尘”,分别描写了西溪的景物特征和作者的感受。“藏川雨”形象地写出了树木众多,遮蔽了溪涧的景象;“截路尘”则写出了堤长且修得完善,以至于尘埃无法入侵的特点。尾联“清移严濑月,欢陋习家春”,既赞叹梅君之清闲生活,又对其品格予以肯定。“清移严濑月”用典,表达了友人的高洁品格;“欢陋习家春”则直接赞美友人家的生活情趣。全诗从各个方面描写了西溪的美景,表达了作者对友人雅兴的羡慕和对友人品格的肯定。全诗写景生动传神,用典恰到好处,体现了作者高超的艺术造诣。

希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号