登录
[宋] 宋庠
乡书曾擅秀，父任此为郎。
却捧三铨檄，归称百岁觞。
淮山瞻晓堠，皖浦转春樯。
无累徒劳叹，廉车伫荐章。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这是一首送别诗，送别的是一位为尽孝道而暂时辞官的友人。作者通过赞扬其孝顺的行为，表现了孝的重要价值。宋朝官场特别崇尚忠孝礼义，这类为尽孝、守丧等不仕以示人的行为特别值得称扬，本文恰恰道出，足显人情之美，忠诚善质之恶郁厉难平和声弥远之情深见节。但除了强化正声感发的积极意义以外，寄此悲心也是调和恶劣政治气氛的必要手段。
首联赞叹友人的才华出众，被乡里看重，父辈又做了郎官，平添了故乡人的荣耀。“秀”指科举考试中的优异成绩，“擅秀”即夺魁，“父任”指父辈为官。作者当年曾以乡贡进士的身份参加进士考试，名列前茅，故称乡书，“却捧”两句言友人回乡拜谒双亲以后再去上任的事。“三铨”言政务之繁，“归称”一语写出曾与亲人聚谈之乐和辞亲归宁时对即将承担一切重荷的沉重心情。年轻的诗人面临着若干次举荐当官的机会，正是满腔抱负，期待着成就一番事业的时候，然而孝顺友人却把“却捧三铨檄”当作一种义务和牺牲，使他为之惋惜和不安。
“皖浦”即皖江，在安徽境内。“春樯”指迎接春天的船桅。诗人劝勉友人：这次回去可以不必再为仕途奔波而忧虑了。这既是对友人的安慰，也是对自己的宽慰。
“无累”两句是说，你尽孝的行为足以为廉吏所重，定会得到举荐。这是对友人的勉励，也是对一般人的劝勉。
这首诗语言朴素流畅，对友人的感情诚挚动人，其中悲母早寡、爱亲远别的心情和对孝行所包含的人间正道的认识都是深切感人的。诗的后半虽系道途所见的写实之作，但仍兼带融诗人的思想感情于客观环境中的感染于一体，情韵与生活气息都相当浓厚。
下面是我为您翻译的现代文：
宋庠在这首诗中赞美了友人孙景先的孝顺行为，孙景先为了照顾父母而暂时辞去了官职。他回到家乡拜见父母后，又准备前往新的工作岗位。宋庠在诗中表达了对孙景先的敬意和祝福，希望他能够继续保持孝顺和廉洁的品质，得到上级的赏识和提拔。
在送别孙景先的时候，宋庠想起了自己曾经在科举考试中取得优异成绩的经历，也感慨自己年轻时的无知和轻率。他希望孙景先能够珍惜这次机会，不要因为一时冲动而放弃了自己的前途。同时，他也表达了对友人的支持和鼓励，相信孙景先能够勇敢面对一切困难和挑战，实现自己的梦想和价值。
总的来说，这首诗表达了友情、孝道和励志的主题，情感真挚动人，充满了人间正道的理念和对生活的热爱。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐