登录
[宋] 宋庠
岁稔兵厨富酒材，几槽新溜滴芳醅。
秋香自与兰英合，春色潜依竹叶回。
蟹甲佐欢宾斝溢，鸱幐参贡县邮催。
虽非平乐十千斗，愿奉康成三百杯。
《和吴侍郎谢予送酒》宋庠
富足的年代酒为丰，槽房里流出的都是清酒。 酒的香味和兰草共赏，春光美好翠竹助娇。 佐酒的大蟹采自蟹窟，送上佳酿又督促着派人前去送交。 虽赶不上平乐的地方酒，甘愿捧出三杯心满意足笑。
翻译如下：这一年庄稼丰收，酒成了士兵们取之不竭的快慰之物。每次把酒倒进杯中，那种香甜立刻渗出来，满屋都是酒香。兰花的香气与酒香融为一体，更觉清香宜人；那嫩绿的竹叶在酒的映照下，似乎也显得更加鲜活生动。在欢庆的宴席上，人们举杯畅饮，大快朵颐之时，还配有鲜美的蟹肉和肥嫩的竹笋。美酒佳肴，还有专人负责催办送达。虽然这酒无法与平乐的地方美酒相比，但我愿意奉上三杯，表达我对您的谢意。
这首诗是作者在得到吴侍郎赠送的美酒后所写，诗中描述了酒的制作之精，酒味之美，以及作者对吴侍郎的感激之情。同时表达了作者与朋友之间深厚的友谊和对生活的美好追求。宋庠为宋代初期文学家，曾与弟弟宋祁一起参加科举考试并获得双双状元，当时被传为佳话。这首诗中，作者以清新自然的笔调，描绘出一幅充满生活情趣和人文情感的画面，表达了对友情的珍视和对美好生活的向往。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐