登录

《奉诏止雨宿斋建隆观》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《奉诏止雨宿斋建隆观》原文

汉家候神馆,奉诏穰沈灾。

解缨就斋幕,恍若跻蓬莱。

云罗絓朝舄,露掌承仙杯。

众真拱象帝,宝宇正崔嵬。

炉烟薰太虚,重阴为之开。

单枕不成寐,俗魂自惊猜。

心迷坐忘术,万虑无根来。

天鸡殊未鸣,霜雁有馀哀。

借问麋鹿姿,云胡尘国台。

构极谢隆栋,裨山劣织埃。

上惭稷契名,下愧丙魏才。

惟馀止足戒,临路空徘徊。

现代文赏析、翻译

奉诏止雨宿斋建隆观

宋庠

汉家候神馆,奉诏穰沈灾。

解缨就斋幕,恍若跻蓬莱。

神宫出霄汉,羽卫何炜瑳。

清谈响玉笑,疏散连珠歌。

阴云不自扫,亢意高春莎。

挥手还自兹,若听金仙课。

于是凡虑涤,栖情疑禅那。

惜无饮我酢,退食斯能欢。

今日布政乡,从驾殊佩帢。

忽为会散人,当知外戚殆。

持斋抱馀咎,时思庆龚疐。

纷吾徇冠冕,而兹笃乡闬。

恒安似平地,轻去就舟檝。

尘归人间事,拟逐丰林栖。

古代人社生活的普遍迷信性太可怕。今日仰视层云未散,不禁忧国之念又起。诗的前四句讲奉诏止雨之事;中四句写进入道观情景;后四句即景抒怀。“重阴为之开”固然可喜,“单枕不成寐”却更令人怅然若失。此时他思绪万千,疑虑重重:自己身在道观,却不能像那些“众真”那样摆脱尘世烦恼而专心修道;有家难归,空怀莼羹之思;心无定志,无法为已任职事而尽职。今听檐前霜雁之声,深觉自己未归之憾和迷惘情绪比秋雁更深更哀。由于此时他正值丁忧期满还乡之际。“停雨留时雨景尤异”“昨宵无夜今白昼”(韩愈)“衰荷半折风摇影,重柳微汒日晒光。”随着小阴而生万物具有强大生命力,,给人展现一道很可爱的大自然的动人画面诗以此结束但可人之致愁愁自末回妙不胜收整首诗的表达借宿斋之事表现了诗人内心的种种矛盾冲突;又借道观之景缓解和转移了诗人的心理矛盾冲突;而于种种矛盾冲突中反复申明“止足戒”和“归隐志”,又表明诗人不愧是一个恪守节操、淡泊名利的人了。古人认为:“贤者处进不借誉,居默不藉谤。”宋庠的此诗表现了古人一种高超的处世态度和人生哲学。此诗表达深沉而富于韵致,是宋庠诗中别具一格之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号