登录

《偶观竹林七贤画像》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《偶观竹林七贤画像》原文

七子高风拂混茫,丹青遗影尚琳琅。

山王偶尔兼荣遇,不得延年赠短章。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋庠的《偶观竹林七贤画像》是一首独特的诗,它以一种淡然的态度,描绘了竹林七贤的形象,同时也表达了他对人生的理解。

首句“七子高风拂混茫”,将竹林七贤这群人的高尚品格比喻为风,用“高风”来形容他们的品质,这是对他们正直、独立、超然物外的精神的赞美。而“拂混茫”则暗示他们的品格如同清风,可以拂去人们心中的困惑和迷茫,引领人们走向清晰和明智。

第二句“丹青遗影尚琳琅”,描绘了他们的形象仍然光彩照人,宛如绘画中的山水或者美玉一样让人赞赏。“丹青”在此用来比喻画中人物,“遗影”暗示了他们精神在画中得到了永恒的传递,“尚琳琅”则是对这幅画作以及画中人的赞美。

接下来的两句,表达了他对七子偶尔被世俗理解,受荣宠眷顾的短暂欢乐,表达了对人生有限的悲观的思考。“山王偶尔兼荣遇”中的“山王”指的是山涛和王戎,他们虽然偶尔受到荣宠,但这种荣宠只是短暂的,因为他们的行为并不符合道德标准。“不得延年赠短章”则表达了对生命的短暂和无常的深深感慨。延年指的是延寿,是古代传说中的仙人名,他能够给人以长寿,但他所赠的短章却暗示了生命的短暂和无常。

总的来说,这首诗描绘了竹林七贤的高尚品格和形象,同时也表达了诗人对人生的深刻理解。他以诗的形式表达了对生命的敬畏和对人生的思考,体现了诗人对人生的深深关怀和悲天悯人之心。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号