登录

《涉淮泝清迫于冰涸舟次下邳先寄彭门赵侍御二》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《涉淮泝清迫于冰涸舟次下邳先寄彭门赵侍御二》原文

此地淮壖极,连樯北转初。

风烟寒背楚,陂泽远通徐。

葆髮惊秋外,葵心恋阙馀。

不忧芳岁晚,松柏自扶疏。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的内容,希望您能满意:

首先,这首诗展现的是宋庠对前往淮河畔驻足时的景象描述,一种浓厚的诗意气息笼罩其中。其中,最引人注目的是他对此地淮河边的生动描绘。这里有遍连的高大樯桅随着水波从北方向向转道下邳而去。“北转”是地理位置的表达方式,令人体会到中国北疆陆路的巨大复杂性以及南通各地经济的往来、重要陆上枢纽的地位置感。“连樯北转”几笔即展现出了国势的气象以及官宦从繁要职务驻临写下的启程正式执行调令时的气氛。

紧接着,“风烟寒背楚,陂泽远通徐。”一句中,“风烟”指北风呼啸,“寒背楚”形容其清冷和缓和背景中楚地的风貌。描绘了凄清萧瑟的冬日北风和寒冷的地域景色形成鲜明对比。“陂泽远通徐”中的“陂泽”指湖泊沼泽,形容这些地方与徐州的遥远联系。这里的描绘既表现了淮河的宽广无垠,也暗示了诗人对远方故土的深深思念。

“葆髮惊秋外,葵心恋阙馀。”两句中,“葆髮”指的是头发,“惊秋外”描绘了头发在秋风的吹拂下飘动的景象,表达了诗人对秋天的感受。“葵心恋阙馀”中的“葵心”指的是向阳而开的葵花,象征着忠诚之心,“恋阙馀”则表达了诗人对朝廷的深深眷恋。

最后,“不忧芳岁晚,松柏自扶疏。”两句中,“不忧芳岁晚”表达了诗人对未来的信心和决心,寓意无论在何时何地,都能保持自己的品质。“松柏自扶疏”中的“松柏”常用来象征坚韧和毅力,“自扶疏”则表达了诗人对自己品质的坚持和执着。

整首诗通过对淮河畔景象的描绘,以及对诗人情感的抒发,展现了宋庠深厚的文学功底和对自然的敏锐洞察。同时,这首诗也表现了他忠诚之心和深深思乡之情的流露,表达了他无论身处何处都能坚守自己品质的决心和信心。整体上来说,这首诗是宋代诗人宋庠在驻足淮河边时的一幅深情独白图,通过细节描写和情感的流露,表达了对故土、家人和朝廷的深深眷恋,以及不畏困难、坚持自我的精神品质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号