登录

《鬬鷄》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《鬬鷄》原文

对壘毰毸地,双惊滅玉尘。

长鸣非后郭,利嘴欲专秦。

鸱领聊延敌,鹰扬愿杀身。

君恩定多少,引距即随人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋庠的《鬬鷄》是一首描绘斗鸡场面的诗。诗中通过对斗鸡场面的生动描绘,表达了诗人对斗鸡的热爱和对英勇精神的赞美。

首先,诗中描述了两个鸡对峙的场景,它们昂首挺胸,气势逼人,仿佛要将对方击败。这种描绘生动地展现了斗鸡的威风凛凛的气质和气势。双惊灭玉尘中的‘惊’字巧妙地表现出两只鸡对立时彼此产生的惊讶与震慑之感,暗指此时二者都对对方的英勇无所适从,比喻双鸡既为对方所震动。此处的灭玉尘也为后面拟人的展现做了一个巧妙的伏笔,富有诗意。

接着,诗人用长鸣非后郭、利嘴欲专秦等词句描绘了斗鸡的英勇形象。长鸣非后郭中的长鸣并非指斗鸡在叫唤,而是形容斗鸡的长鸣声震天动地,气势磅礴。利嘴欲专秦则进一步强调了斗鸡的利嘴尖锐如刀,似乎想要将对方击败。这两句诗生动地展现了斗鸡的英勇形象和斗志。

接下来,诗人用鸱领聊延敌、鹰扬愿杀身等词句描绘了斗鸡的战斗姿态。鸱领聊延敌中的鸱领指的是斗鸡的头颈,诗人用它来形容斗鸡面对敌人时的勇敢和坚韧。鹰扬愿杀身则表达了斗鸡愿意为了胜利而献身的决心和勇气。这两句诗进一步强调了斗鸡的英勇精神。

最后,诗人用君恩定多少,引距即随人等词句表达了对君主的感激之情和对斗鸡的赞美之情。这里的君恩指的就是君主对斗鸡的奖赏和认可,诗人用引距即随人表达了对斗鸡的赞赏和敬意。整首诗表达了诗人对斗鸡的热爱和对英勇精神的赞美之情。

总的来说,这首诗通过对斗鸡场面的生动描绘,表达了诗人对英勇精神的赞美和对君主感激之情。同时,诗中也蕴含着诗人对生活的思考和对人生的感悟。

以上就是我的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号