登录

《次韵和吴侍郎谢王陕州寄酒》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《次韵和吴侍郎谢王陕州寄酒》原文

遥闻斋酎挈,来佐客觞酣。

棠野歌新续,兵厨兴旧谙。

竹供醅上色,兰献液中甘。

欲识西台胜,厌厌夜雪庵。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋庠的这首诗是用来回应吴侍郎寄酒的感激之情。诗中描绘了酒的品质和美妙,以及他对陕州酒的深厚感情。

首句“遥闻斋酎挈”,诗人以一种惊喜的口吻,表达了对吴侍郎寄酒的期待和感激。他似乎在遥远的距离之外,就闻到了那新酿的佳酒之香。“斋酎挈”在宋代是一个专门指代某些礼仪制度的用词,可以理解为以精诚和谨慎所制的佳酒,含有厚重之意。诗人将其提为诗句的首字,进一步彰显其寓意,突显出这不仅仅是一瓶普通的酒,而是深情厚意的载体。

“来佐客觞酣”紧接上句,描述了诗人将以酒来陪伴友人,一同享受美酒带来的欢乐。“觞”在古代是一种酒器,而“酣”则是指酒饮得很畅快,深得其味。诗人似乎在说,他会将这份友情和这瓶酒一同珍藏,就像客人将自己最好的部分拿出来与人分享一样。

“棠野歌新续”一句描绘了陕州特有的乡土风情。“棠野”是指棠梨山,这里有着丰富的自然资源,也孕育着陕州人的乡土情感。诗人以“歌新续”来形容人们对这片土地的热爱之情得以延续和延续。这里不仅有丰富的物产,还有淳朴的民风,这些都在诗人的笔下得到了生动的描绘。

“兵厨兴旧谙”一句中,“兵厨”指的是军营中的厨房,这里的士兵既是战斗者,也是烹饪者。诗人以此描绘陕州军民一体、同甘共苦的场景,表现出他对陕州人民的深厚感情。这里的“旧”字既指过去的生活经验,也暗含了诗人对这里的深厚情感。

“竹供醅上色,兰献液中甘。”这两句诗形象地描绘了酒的颜色和口感。“醅上色”指的是酒的颜色如新酿的醅酒一样清亮。“液中甘”则是指酒的味道甘美醇厚。这里运用了生动的比喻和形象的描绘,使得读者仿佛能闻到酒香,尝到酒味。

最后,“欲识西台胜,厌厌夜雪庵。”诗人在结尾处再次表达了对陕州美酒的赞赏和怀念。“西台胜”既是指美丽的风景,也是指这里的民风淳朴、人情美好。“厌厌夜雪庵”则是对夜晚醉卧雪中的情景的生动描绘,充满了浪漫与诗意。这里不仅有美丽的景色,更有诗人的深情厚意,让人回味无穷。

整首诗情感真挚,描绘生动,既有对友情的赞美,也有对陕州风土人情的赞美。通过这首诗,我们可以看到宋庠对生活的热爱和对友情的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号