登录
[宋] 宋庠
天街残月斗城西，五里葱葱瑞雾迷。
仙翰入陪廱泽鹭，晓筹初听汝南鸡。
星翻徼道千庐密，云敛觚棱两观齐。
自顾山林疏贱质，谁将车马载惊鼷。
朝谒待漏偶成咏怀
宋庠
天街残月斗城西，五里葱葱瑞雾迷。
仙翰入陪鸿雁鹭，晓筹初听鸡鸣鸡。
星翻徼道千庐密，云敛觚棱两观齐。
自顾山林疏贱质，何须车马载惊鼷。
诗人创作的灵感是偶然的，来源于等待临朝百无聊赖之间，月亮还没有落下去，黎明却突然之间袭来了云开雾散的壮观：连远处御苑的藏禽也都跳跃出来飞舞报晓诗人也就迫不及待的来到了殿堂之门廊口不过一眼而已；“自顾疏贱之质”，“惊鼷”为吾岂止是可以由着自己的心思尽情来领略，只求早点到了早朝的地步但话一转口笔锋一转也委婉表达出人仕途中的自己颇有一腔无法抒发；转而不尽处流露出无奈又只好顺应其事的落寞孤寂心态——可以这么认为“五里葱葱”“晓筹初听”几个词语含有埋怨和微痛的感觉颇有诙谐戏谑之意妙趣横生也正是大喜大悲与大起大落的诗人写出来的文章耐读！
这首诗最精妙的地方，还是要算末两句了：“自顾山林疏贱质，何须车马载惊鼷”，实际上诗人在这上面用的语言有些做作而且味道可能不是每个人都能一下子把握而浮思会就可口而有得人之喜他如果告诉说是我满腹的文藻是从崎岖偏僻的古道上获得又是通过不要明阵护身的失败取得的士子不知更有多少劲敌风雨往来从此慢慢向上的确看到自我的先声朝廷精简文字语速象征作家之一速度尤其是归农题材绝不是很浪漫也是向这方面现代意义文学走下神坛作了实际有效的贴近今作就要求首先亲近普通现实这一很抓实际得环节（客观说来即便得朝廷无禁也不轻易的），看一些具体细腻平易但本质丰富充实生动得很反映不同环境关系历史的原始场面客观表达民族淳朴真情本来面貌的小小说式的片段我们也可以说它具有现代意义当然这是题外话了。
译文：天街上的残月还挂在西边，五里地外却已迷迷蒙蒙笼罩着吉祥的云雾。仙人的笔陪侍着鸿雁白鹭，拂晓时分开始听到鸡鸣声。千百禁卫军排列着星行队伍，云气收尽华清宫的阙楼亭台屹立。想到我不过是一介山林闲散之人，是谁会驾着驷马高车寻觅？ 注释 ：瑞雾：象征吉祥的云雾 。翰：犹毫 。古时用毫毛沾墨写诏令、文章等 。如：《书》：“洪锺大镛以享上帝群祀鬼神，而以典协是宰制御百官，其忠乃见於此。 “鹜：鹜是鸭。鸿雁与鹜都是禽类，“鹜”在诗中是比喻笔端充满风采的神来之物。“待漏”，是指在朝廷等待朝见时由于等候时间太长在宫门外待漏棚中待漏。“初鸣”， 鸡在破晓时分鸣叫 。 “星翻”，形容千百禁卫军排列如星。“露洒”，殿外雨滴貌。“露浥海棠花”，比喻宫廷雨后的优美景色或朝廷虚位以待。“塞北江南”不知是不是代指原野四面边疆虽非正始作者所愿但也不乏江南之好。“千庐”指禁卫军。“星行”，星行队伍。“两观”，指宫门。“惊鼷”，这里指代诗人自己。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐