登录

《阴晦残春可惜二首其一》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《阴晦残春可惜二首其一》原文

园林春去自无欢,宴幕经旬掩客盘。

雾野关河非意失,晓楼风雨不时寒。

空梁燕湿休矜舞,曲沼蛙鸣且为官。

嵩少归心堪怅望,紫芝赪桂老琼峦。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《阴晦残春可惜二首其一》

春光黯淡似残年,园林失色少欢颜。 宴席已收,客盘深掩,岁月如流,不可留连。 雾锁山河,关隘难寻,晓楼风雨,寒意时侵。 空梁燕舞难存旧样,曲沼蛙声又响彻城。 归心似箭,怅望嵩少,回首繁华,已是白头。 红芝褐桂,老矣琼峦,回首一生,往事难全。

在这首诗中,宋庠描绘了残春时节,园林失色,春光不再的景象。诗中流露出对逝去时光的怀念,对年华老去的无奈,以及对人生无常的感慨。

“春光黯淡似残年,园林失色少欢颜”,开篇即表达了诗人对春日将尽的惋惜之情。园林失去了往日的生机与色彩,少了应有的欢声笑语。

“宴席已收,客盘深掩,岁月如流,不可留连”,进一步描绘了春末时节宴席结束,客盘深掩的景象,暗示着时间的流逝。诗人感叹岁月如梭,年华易老,不可留连。

“雾锁山河,关隘难寻,晓楼风雨,寒意时侵”,通过描绘雾锁山河、关隘难寻的景象,表现了阴晦天气带来的压抑感和无常之感。晓楼风雨,寒意时侵,进一步强调了季节变化带来的冷峻。

“空梁燕舞难存旧样,曲沼蛙声又响彻城”,这两句进一步描述了春末的景象。空梁燕舞,蛙鸣曲沼,构成了残春的特色。然而,“难存旧样”“又响彻城”则表达了春天的逝去,这些特色也难以为继。

“嵩少归心堪怅望,紫芝赪桂老琼峦”,最后两句诗人表达了对嵩少美景的向往,但无奈自己已是白发苍苍,回首一生,往事难全。这既是对过去的怀念,也是对现实的无奈接受。

整首诗通过对阴晦残春的描绘,表达了诗人对时光流逝、年华老去的感慨,以及对人生无常的无奈。同时,也透露出诗人对嵩少美景的向往和对过去的怀念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号