登录
[宋] 宋庠
八年三郡驾朱轮，更忝鸿枢对国均，老去师丹多忘事，少来之武不如人。车中顾马空能数，海上逢鸥想见亲。
寄子京
宋庠
八年三郡驾朱轮，更忝鸿枢对国钧。
老去师丹多忘事，少来之武不如人。
车中顾马空三省，诗外语花聊一亲。
顾我而如梁苑月，心犹挂渴并州尘。
现代文译文：
我在八个地方做了三次郡守，忝居高位，对国与民的责任也相当重。
年纪越大越像丙吉那样健忘，年轻时不如之武记忆力好。
在车上回顾马匹还知道数数，在海上遇到海鸥想与之亲近。
想想我像梁苑的明月一样，心里还挂念着并州故乡的风尘与疫情。
宋庠在神宗熙宁年间外放，此首前四句看似在抱怨年纪大了记忆不佳，没有子京之武那么强的记忆力，然而作者这可能是官场中的一种谦逊的谦虚之辞。“鸿枢”这里借指枢要之职。“车中”、“海上”两联设想对方官场中的情况，有安慰，有鼓励，也有自己的殷切期望。最后两句点出自己的内心深处。“顾我而如梁苑月”，这个典故原是赞美对方才华出众，这里用来也是赞扬对方的美好才华和高尚品格。“心犹挂渴并州尘”，是表达自己的思念之情，并州在并河之北，简称并州，眼前在战乱中故土有可能遭受战争洗劫。当然现在也借指一些尘土与烦恼事。“挂”字在这里用的绝妙。这首诗运用了“起兴”法又富有“情味”，这在宋庠诗中比较突出。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐