登录

《句》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《句》原文

轩野龙催驭,尧宫鹤厌寒。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这句诗“轩野龙催驭,尧宫鹤厌寒。”,首先,我们要了解宋庠在诗中所提到的“轩野”这个词。根据宋代陆佃所编撰的《埤雅》,这里的“轩野”是龙的出生地,也可以理解为我们今天所说的“龙场”。这是中国的一种传统文化和传说,有着深远的历史渊源。

再来看这句诗,其充满了作者的愁闷,具体源于远去的四季转换以及挥别的昨夜烟霞与峥嵘岁月的过渡,“轩野龙催驭”,在中国古老的典籍里记载,“龙应时而升,兴云布雨。”夏至暑往春再来,“野轩”跃然而上的猛兽因阴阳消退化归星斗与佳时 ,时代衰减纷纷策马走权门也是极其习得的作法。然而诗人却要催它快行,因为诗人已厌倦了寒冷的冬天,期待着春天的到来。

“尧宫鹤厌寒”,尧宫是传说中的仙境,诗人在此处以鹤自喻,表达了自己对春天的向往和期待。鹤是长寿的象征,诗人希望自己能够像鹤一样,摆脱冬天的寒冷和困扰,迎接新的生命和挑战。

整句诗的意思可以理解为,诗人已经在催促龙快点行进,去迎接新的春天。而他自己则以仙境中的鹤自喻,渴望告别寒冷冬日,迎接新生的春天。这是一个诗人对自己生活环境的反省和对新生的渴望,表现出他对生命力和春天的深深热爱。

至于译文嘛,大体就是描绘了一个旧时光景逐渐消逝,新的春天即将来临的场景。在古人的诗情画意中,充满了对生命的敬畏和对未来的期待。诗人用龙的催行和鹤的厌寒两个形象,生动地表达了自己对春天的向往和期待。这不仅是一首诗,更是一种对生命的热爱和对未来的信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号