登录
[宋] 宋庠
霜日薄西牖，境寂趣自閒。
风篁宿天籁，海碧沈云山。
宫树未全落，栖乌相与还。
心疑蹈虚宇，跡乃尘清班。
自顾丘壑志，何施轩冕颜。
终当谢绯服，戢翼榆枋间。
秋晚禁庐独坐
宋庠
霜日薄西牖，境寂趣自閒。
风篁宿天籁，海碧沈云山。
宫树未全落，栖乌相与还。
心疑蹈虚宇，迹乃尘清班。
独坐禁庐，欣赏着霜降后的西窗外的景色，感叹人生之苦短，却也有一种静寂的乐趣。微风吹过竹林，传来一晚的天籁之音，那碧蓝的天空中沉落的云山。深秋的树上还没有完全掉落，乌鸦回到了自己的栖息之所。
人生在世，不能只追求虚无缥缈的东西，尘世之中难免会有一些虚名浮利，追逐久了人就如同身陷泥潭一般难以自拔，难以自拔之时人往往心生逃避之意，疑似置身于广阔的天地之间，忘记世间一切烦恼。逃避现实只是一种不理智的行为，要知道天下本无事，庸人自扰之。最好的活法还是要淡泊名利，做个清新脱俗之人，只有在世外闲云野鹤、饮朝露、食朝蕊、整天漂浮在山水之间才会有隐匿世间的半时快活半糊涂之间也能挣得一翻出世的超然心境。
自己本是胸怀壮志之士，不甘平庸，不甘堕落之人，只可惜身处尘世之中却无法摆脱名利的诱惑，此时此刻才真正体会到自己的志向到底是什么？或许只有归隐山林才能摆脱世俗的束缚和羁绊吧！自己只是一只刚刚离巢的小鸟，还不知道如何去飞翔？如何去寻找属于自己的天空？最终还是选择回归尘世之中，只是自己的翅膀已经受伤了，需要时间来疗伤才能再次展翅飞翔。
总体来说这首诗是作者宋庠内心深处的自我解脱和自我安慰的表现。同时也表达了作者对现实生活的无奈和抗争。最后一句表明作者还是选择留恋尘世，还是想在尘世中寻找自己的天空和机会！
现代文译文：
西窗外的秋霜已经落下，天气已经变得寒凉，薄薄的阳光透过窗户撒进屋内。这寂静的环境正是我所向往的悠闲的生活。微风吹过竹林，林间传出一晚的天籁之音。抬头望去一片碧蓝的天空中沉落的云山慢慢地飘过。深秋的树上还没有完全掉落，乌鸦回到了自己的栖息之所。人生在世不能只追求缥缈的东西，要学会面对现实。要知道天下本无事，庸人自扰之。最好的活法还是要淡泊名利，做个清新脱俗之人。不要逃避现实只是一种不理智的行为，要知道最好的办法还是要保持一颗平常心来对待世间一切得失荣辱。该努力去争取得到的就勇敢地去争取、去拼搏。属于自己的终究会是自己的，老天自有安排。放弃没有任何意义的的等待和幻想就没什么可担忧得了。此去经年离别伤怀与无可奈何好“相信阴霾之后太阳会更炽热，也许会很热诚盛夏也得御风而来！最终还是选择回归尘世之中，开始新的人生旅程！
微信扫一扫
宋庠诗词推荐