登录
[宋] 宋庠
驿骑传书拂塞尘，开缄长跪墨犹新。
霜余且喜青松在，火尽谁矜白璧真。
嵇阮交游思旧隐，皋夔功丛记名臣。
年来更嗜无生学，笑杀关西仗钺人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这是一首送给庞龙图的诗。开篇写收到诗人急传的“书”，不由得起跪捧读，“驿骑传书拂塞尘”，刚听到书信的到来就写上长跪等文致了。“传”与“拂”，在外界突发事情的情况下描述读书人是用心书，闻变而又不变其志地急于开启查看信的里面内容。等起立高读，信中字字如新墨，可见其爱重之深。
“霜余且喜青松在”二句是说，在信中，庞龙图对作者说，大雪之后，松柏愈益青翠，不要因为火尽而自谦白璧真。这里以青松比喻庞龙图，称其节操如松，经霜愈茂；以白璧比喻自己，虽无火而自耀。表现了诗人对自己的高度评价，也表达了对庞龙图品格的赞赏。
“嵇阮交游思旧隐”二句是说，作者在庞龙图信中还了解到，庞原来就与嵇康、阮籍那样的名士交往过，他的人格行为也很象那样的人。作者很受感动。嵇阮的“旧隐”，皋夔的功业，从对方那里得知他也是记得过的，可我对这些旧事有些忘了，真是不好意思呵。“思”、“记”，说明对故人过往的事了如指掌，表露了自己对他们追求的东西自己至今也未忘记的态度。“无生学”，指道家所谓长生不老之术，这也是当时诗人的嗜好。“关西”是关中（今陕西一带）的别称。“关西仗钺”即指挥关西的军队。以上四句实写收件人庞龙图的特点，以及自己的追求目标和对对方的赞同与欣赏。最后顺势而下，表示近来自己热衷于此道（长生学），有愧于对方（军旅之事）。所以痛快的笑了。这里自笑之余，还带点诙谐的意思。
这首诗的语言朴素、清新、明快中见委婉，充满了对友人的敬仰之情。
译文：
驿马传书疾如风吹尘，打开书信长跪读信墨未干。大雪之后喜见青松色，火灭之后谁怜白璧真。想当年嵇康、阮籍旧交游，还记着皋陶、夔契记名臣。近年来我更追求长生术，笑那些执掌兵权的关西人。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐