登录
[宋] 宋庠
绿鸭东陂已可怜，更因云窦注西田。
凿开鱼鸟忘情地，展尽江河极目天。
向夕旧滩都浸月，过寒新树便留烟。
使君直欲称渔叟，愿赐閒州不计年。
绿油油的鸭子东陂已可爱，更有高处因云窦注上西田。 开凿鱼鸟皆能忘掉利欲，展尽湖光放眼天际边。 傍晚旧时的沙滩浸入月，过了新树带着晚烟独游。 如果愿意赐闲州不需计算年，做一名渔翁我也愿意。
这是一首有感而发的诗。宋庠通过描写西湖美景，表达了对名利的淡泊和对悠闲生活的向往。诗人看到了西湖的美景，感受到了鱼鸟的欢愉，想到了自己曾为了名利而奔波劳碌，现在想要抛开一切，过上悠闲的生活。诗人最后表达了如果能够得到这样的生活，即使被赐一个闲散的州郡也不在乎的愿望。
在译文方面，我会尽力将诗中的意象和情感传达出来，让读者能够感受到诗人的心境。例如，我会描述东陂的绿油油、云窦的高处、鱼鸟的欢愉、湖光的放眼、旧滩的新树等等，让读者能够通过我的描述，感受到西湖的美景。同时，我也会传达出诗人对名利的淡泊和对悠闲生活的向往的情感。希望这样的译文能够满足您的要求。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐