登录
[宋] 宋庠
汉家乱无象，贤才戢鳞翼。
武侯霸王器，隆中事耕殖。
堂堂刘豫州，介绍徐元直。
一闻卧龙誉，三驾荒庐侧。
士为知己用，陈辞薄霄极。
说吴若转丸，抗魏犹卷席。
谈笑驭关张，从容羁梁益。
持邦二纪馀，君臣绝织隙。
浮埃蔽穹壤，大节沦金石。
梁甫不复闻，怀贤涕沾臆。
以下是我根据要求赏析《孔明》以及译文：
宋庠的《孔明》是一首以三国时期的诸葛亮为题材的诗。诗人通过对诸葛亮的生平事迹的描述，表达了他对这位古代贤人的敬仰之情。
首先，诗人描绘了汉家的混乱无序，以突出诸葛亮的出众才能。在这个动荡的时代，贤才都藏起了他们的才华，等待着时机的出现。然后诗人转向了诸葛亮，他是像飞龙一般的王者之才，只是在隆中隐居的时候从事耕种，不显山不露水。这里的“隆中事耕殖”表达了诸葛亮的淡泊明志，表现了他的低调与宁静致远。
接着，诗人引出了刘豫州刘备的介绍，他是诸葛亮的引荐人，也是诸葛亮的知音。在刘备的推荐下，诸葛亮得到了人们的关注，开始有了名声。
当诗人提到卧龙诸葛亮的名声时，他感到非常震惊，因为人们三番五次地到诸葛亮的隐居处拜访他。这种描述表达了诸葛亮的才能和对他的热烈追求者。在描写诸葛亮的政治才能时，诗人将之比作旋转的球戏和卷起席子的卷起动作，这展示了诸葛亮对魏国的从容自如应对的态度。他不仅能管理一个国家，而且还能够在面对强敌的时候表现得如此镇定自若。
整首诗表现了诸葛亮的为人处世之道和政治才能，同时也表达了诗人对诸葛亮的敬仰之情。诗人在描述诸葛亮的事迹时，使用了许多生动的比喻和形象的描述，使得诗歌更加生动有趣。
至于译文，我会尽量保留原诗的意思和美感，同时也尽可能地将其翻译成现代汉语。但是请注意，由于诗歌的语言特点，译文可能无法完全传达原诗的韵味和意境。
译文如下：
在汉家天下大乱之时，贤能之士深藏不露。武侯诸葛孔明，本是霸王之才，在隆中隐居时耕作度日。堂堂刘豫州刘备引荐了他，徐元直也听闻了他的名声。一听到卧龙的名声，世人纷纷前来拜访他在荒庐旁。士人愿意为知己所用，陈辞滔滔不绝。向吴国游说如同转丸一般容易，抵抗魏国就如卷起席子一般容易。他谈笑间驾驭关羽张飞，从容不迫地在梁益之地任职。执掌国政长达二纪有余，君臣之间再也没有纠纷了。尘埃飞扬遮蔽了天地，他的大节却如同金石般坚硬不摧。现在梁甫不再听到他的故事了，怀念他的泪水沾满了我的衣襟。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐