登录

《秋湖上晚景四首其一》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《秋湖上晚景四首其一》原文

曲槛堪何倚,幽芳几独寻。

颓云山露顶,孤月水呈心。

翘鹭多依浅,惊鱼更就深。

归怀无晤语,身世两浮沈。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋庠的这首《秋湖上晚景四首其一》以秋日湖上晚景为题,抒发了诗人的闲适之情,也流露出一种深沉的归隐之思。

诗的首句“曲槛堪何倚”,透露出诗人悠闲自得的心境。“曲槛”,是湖边曲折的栏干,它依湖而设,通向湖心,这里既是写景,又是写情,是诗人寄情的好去处。槛外湖山,正为湖上晚景增色。句中的“何倚”,透露了诗人悠然自得之意。

次句“幽芳几独寻”,与上一句形成情景交融。“幽芳”,是诗人以拟人化的手法,点出幽静的湖畔,独自开放的花儿,这便是幽静的象征。寻芳,赏花,本来是欢快惬意的事,但面对这幽静的湖水、孤独的芳草,却反衬出湖上晚景的冷落感。于是,“独”字和“堪”字相配,就显得恰到好处。因为一“独”便添出了诗人独自倚槛观景的形象,同时透露出因景生寂、感物兴叹的情怀。

三、四两句写诗人倚槛观景的所见所感。“颓云山露顶”,是写飘浮的云朵在空中向山峰缓缓地流动,在流动中逐渐显露出山顶。“孤月水呈心”,写一轮孤月映在水中,月影随着湖水荡漾,好像月亮随水漂流。这两句从不同的角度描写了湖上晚景。前一句写动景,后一句写静景。景中寓情,如“孤”字,既表现了月之孤圆,又表达了人之心孤苦,“水呈心”其实是心潮起伏的折射。这里云、月、水都为心境所点染,是物我相谐之景。这一联景色的渲染之中点出题中的“晚”字。

诗的后联承上而描写湖上归途的所见所感。“翘鹭多依浅”,描绘白鹭纷纷依傍着湖水悠闲飞去,深层次的水上景象勾勒出了一幅清丽的秋天湖景图。“惊鱼更就深”,转写诗人所看到的更为动人的深水之中鱼儿跳跃的美景。诗句中透露出诗人的心情由栖迟(鸟停息在树上)一“浅”而一“深”之际,感到异常喜悦之情溢于言表。由飞鸟而观鱼,“惊鱼”似是信手拈来,却透露出湖上环境的清朗宁静、和煦甜美;同时也表明作者悠闲恬适的心境。“多依”和“更就”这两个“深”与“浅”字的变换,又隐含着诗人情感的变化。渐飞渐远的白鹭鸟、相继跃出水面的小鱼以及岸上浅草等物象,使诗人自然地想起归途中的晤谈和相互慰藉的必要性。于是末二句顿起波澜:“归怀无晤语,身世两浮沉。”对着渐入暮色的湖光山色,诗人不禁兴发归怀之情而无从说起,只好怅然归去罢了。“无晤语”既是言面上的无可晤谈,又深可悟出心中的种种情愫。末句以对世事洞察的语调表达了无可奈何的情绪。“身世两浮沉”的感叹正是这种情绪的升华。

全诗以“晚景”为题而通篇不着“晚景”三字,而晚景却自然流露于字里行间。诗人以悠闲恬适的心境观照物象并加以人格化,通过曲槛、幽芳、颓云、孤月、惊鱼等物象描绘了一幅天上人间浑然一体的秋日湖上晚景图。同时又借景抒情,将内心的孤苦无奈、世事沧桑等情绪巧妙地融入景物之中。诗的意境清丽、清婉、清远而又深情。此诗可视为宋庠闲适心情的真实写照。宋庠一生沉沦下僚,不得大用;而同时期的范仲淹、欧阳修等人却官运亨通,这也使他对人生有了深切的感悟和理解。他与兄弟宋祁并有文名,号称“二宋”。早年就同修《国经》,但两人的生活经历和性格政见却不相同。这也正是此诗流露出的深层感情内涵吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号