登录

《从幸亲稼殿观新秧稻奏御》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《从幸亲稼殿观新秧稻奏御》原文

宸扆尊农扈,滮池入禁廛。

耨区周耜熟,分墢禹沟连。

苒苒香塍色,油油瑞畝烟。

弭灾消暴蟘,迎稔嘒鸣蝉。

国伫曾孙稼,天临近署田。

叨陪凝跸赏,惭乏梦鱼篇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宸扆尊农扈,滮池入禁廛。 这句诗的意思是,帝王居住的宫殿倚重农业,所以流入宫中的河流也被用于灌溉农田。宸扆,帝王居住的宫殿的背壁。尊农扈,是以农事为帝王之本的一种思想。扈,指山泽禽兽。古代帝王有所贡献必出自禽兽鱼鳖,禾稼果菜则列为后列。这两句强调了农业的重要性。

耨区周耜熟,分墢禹沟连。 这两句描写了田野里刚刚插下的秧苗长势喜人,绿油油的稻田在阳光下显得生机勃勃。周耜和禹沟是古代的农具和水利设施,这里用来形容秧苗的生长情况。

苒苒香塍色,油油瑞亩烟。 这两句描绘了稻田的美丽景色,稻田里的水气在阳光下形成了一片烟雾,给人一种清新宜人的感觉。苒苒,微弱、纤细的样子,用来形容稻田中的水气。

弭灾消暴蟘,迎稔嘒鸣蝉。 这两句描述了水稻的生长过程中需要注意的各种问题,包括预防病虫害和预防自然灾害。接下来描述了收成的期望和美好,表现了作者对农业生产的热爱和期望。

总的来说,这首诗表现了作者对农业生产的热爱和期望,以及对帝王重视农业的赞扬和尊重。同时,也表达了作者对国家未来的美好期望和信心。

下面是这首诗的译文:

帝王倚重农业,流入宫中的河流也被用于灌溉农田。田野里刚刚插下的秧苗长势喜人,绿油油的稻田在阳光下显得生机勃勃。微弱的水气在阳光下形成了一片烟雾,给人一种清新宜人的感觉。水稻的生长过程中需要注意各种问题,包括预防病虫害和预防自然灾害。希望今年能够获得大丰收,迎接金黄的稻谷成熟的声音。我感到荣幸能够陪着帝王亲临现场欣赏这美丽的景象,但惭愧的是我无法像其他诗人一样写出美妙的诗歌来表达我的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号