登录
[宋] 宋庠
谢病弥年叹偃床，知君灵气本无伤。
论筌自识忘筌意，失马终为得马祥。
心到不贪方是宝，物归何有即名乡。
西都老尹欢迎近，预喜遥临照席光。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
宋庠的这首诗，是一篇酬答集句的应制之作，其用意十分明显，就在于歌颂作者擢升中书侍郎这个地位显要的新职。 首联说自己抱病不起已大半年，原很愿意看看友人快马得官的信息；一“叹”字表达了自己几年屏居无所成的喟叹。“谢病弥年”出自于曹魏阮籍传中的典故，“知君灵气”应和“谢病人归”，其用事自然熨贴。“本无伤”，实是说内心本是企慕显达的。第一联顺流直下，说友情引起了自己无望的躁动欲仕的冲动；其负气不羁而屈己事人的心机已经隐隐显露出来。颔联承接次句，就其愈急切仕进“愈退弥私，养晦反素之语”。“论筌自识忘筌”一句，是用来表达自己感激友人的心情的。自己原来就是一个隐沦遁迹之流，只是当年蒙吴公援引，才得到今天这个地位。“失马终为得马”意即塞翁失马，典出《淮南子》，借以表达幸运。此联即写吴公人品的。上句实写自己知遇之恩，下句即以宽慰语作结，说二人交谊至厚，自己虽然升迁无望，但终归是好的。
颈联又将笔触转向吴公，称赞他恬淡自适，不贪恋权位；而自己虽有物归故里的好处，但与吴公相比还差得很远。这里用“心到不贪方是宝”来表达对吴公清廉自守品格的赞赏。“物归何有即名乡”也是应制诗中的常见词语，意思是说你现在还只是一位老尹而已。这两句既表现了作者对吴公品格的赞赏，也表达了羡慕之情。
这首诗用典自然，浑成无痕。由于作者性情使然，酬答中表现出欲仕还退、自知不如而又羡慕不已的微妙心理。在宋代此类酬答集句应制之作中，此篇应属佳作。
现代文译文：
我因病辞官，已经大半年了，原以为您会因此而感到伤心；知道您已经调离了原来的位置，我内心也十分欣慰。您传授给我论辩之术，并让我领悟了忘却所学的真谛；虽然失去了马匹最终又得到了千里马的好兆头。只要内心不贪婪才是真正的宝物；东西归还给世间有什么意义呢？西都老尹欢迎您近来做官，我预祝您远远地来临照亮我的座位的光辉。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐