登录

《春野五首其一》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《春野五首其一》原文

夕蔼收芳甸,春蒿偏宿荄。

朝虹先雨出,寒雁后阳来。

远木芊芊茂,幽花脉脉开。

欣逢老农语,争席坐林隈。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

春野五首其一

暮霭敛芳甸,春蒿独自眠。 朝虹挂雨前,寒雁踏春还。 绿树蔓蔓生,幽花悄绽放。 逢此田野间,林边聊憩息。

现代文译文:

春天的田野,傍晚的薄雾收敛了芬芳,春蒿独自生长。早晨的彩虹挂在雨后,寒冷的雁群跟随春天的到来。绿树蔓延生长,幽静的花朵悄无声息地绽放。在这田野之间,遇见老农,在树林边坐下休息。

这首诗描绘了春天的田野景象,从傍晚到早晨的变化,以及春天的气息和生机。诗中的“夕蔼收芳甸”表达了傍晚的薄雾收敛了田野的芬芳,营造出一种静谧、安宁的氛围。“春蒿偏宿荄”用春蒿独自生长的情景,展现出春天的新生。“朝虹先雨出”和“寒雁后阳来”描绘了早霞和晚雁的出现,表现出春天和生命的活力。诗中的“远木”“幽花”“老农”“林隈”等意象,增加了诗歌的层次感和诗意,也体现了诗人在田野间遇到老农的场景,更深刻地表现出田园生活的恬静与安宁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号