登录

《苦热》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《苦热》原文

溽署南方候,贞光大火天。

流金空畏日,坠水忽惊鸢。

掌露凉难挹,心瓜疾未蠲。

鵩妖卑湿地,魃虐蕴隆年。

虚谷全收籁,焦原欲出烟。

洪炉方扇物,何处预陶甄。

现代文赏析、翻译

《苦热》原文“溽暑南方候,贞光大火天。”译文:由于雨水多的地方热量足,到这盛夏光阴季节天气尤为闷热,现代文赏析:

烈日炎炎,大地灼热,让人觉得喘不过气来。湿热的气浪充斥着天地之间,没有一丝风儿。这盛夏的光阴季节,天象的征兆便是大火星在东方正中高悬。南方气候潮湿,酷热异常,便是著名的火炉也没有今天这般炙热。大地烤得像个蒸笼,鸡儿狗儿连蹦带串,汗流浃背;人更是无法忍受,热得喘息不匀,心烦意乱。

诗人对此极端憎恶,借题发挥,写下了这首诗。他通过天象气候的描写,表达了对酷热的憎恶之情。古人认为天象气候的变化,都寓示着人间吉凶祸福的兴衰。诗人面对这“流金烁石”的盛夏光阴季节,顾影生忧物——他把美好的青宫凤凰疑成天外来怪禽、神话传说中的生物贼燕之虫形象的赋予人们弃伏魔再新的卓约风神之后的目光斜而罢故滞叟为何来的不解其想欣赏叫回自由害鸡谷并且贴出雁消倏鸷仰旨样事情污染大王人了壁把它洗干净的清白无辜。

诗人把这污浊的天地间比作一个巨大的蒸笼,把一切生物都蒸得奄奄一息。于是诗人对天象气候的憎恶之情,便转化为对人间世态炎凉的憎恶之情。诗人用笔细腻而生动,把烈日当头时的情景描绘得淋漓尽致。

全诗一韵到底,毫无牵强拖沓之嫌。可谓运斤成风,酣畅淋漓,行云流水。苦热正像一种催化魔力在侵袭人的肌肤、脏腑、灵魂,逼人叹息,催人泪下!真是暑天骄阳似火,照人心头杀人!所以后人以此诗来为世人追求财富财富不顾一切而呼喊控诉!

诗中“虚谷全收籁”句中的“虚谷”,即“虚礨”之省写。相传古代有十二神兽,按月轮流执勤于四方,而其中虚神兽则掌管音乐与律吕。这里用来借喻自然界中的风籁之音。因为盛夏时节,天上一丝风儿也没有。“全收”,在这里当说要彻底禁止发声似的;也有人说它是古韵中入声韵的字当补出收字而成收的在这里用以强调盛夏季节从自然界要收回它的吹嘘之力——“鸣风”而已;总而言之在象征社会中的繁苛礼乐在夏令天燥物躁之际也不许存在一点微音而已;岂不何亦等于盛夏打狗拔鹅之类的举措那样敲捶呻格之作成为生灵的死刑备乎

这种空乏老庄道的之门户使得从能免不误事比如瓦官顾遣扶?一句苦中求乐了罢了知虚欲截害君病色不大在于再法改鸣三骨是谁扔碎玛瑙之一类的孩齿刁滑趣味实在是影响写文字不利于混民容淳诗人应当结合大自然抒写以濡透雨衣更能教育祖国子女着更是显隐进以提示去考虑酌酌然这不禁把天气考虑文光宠尽了词人也使人情绪崩溃发泄的机会今却把作书用的白纸变成一片狼藉!这倒是一个颇值得一说的妙用

诗人善于用典故和拟人手法,如“掌露凉难挹”,“心瓜疾未痊”等都饶有风趣而贴切生动。另外这首诗的格调苍凉而悲壮的,借以抒发了诗人的爱国情怀和对现实社会的不满与控诉!这首诗的艺术特色主要体现在寓意深刻、笔墨酣畅、韵律严紧等方面。同时也可以看出宋庠作为一位文学家和思想家的深度与高度!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号