登录

《池鹜》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《池鹜》原文

野水初盈沼,舒凫亦伴游。

双膺时没藻,斜阵或迎舟。

敢厌吞腥累,真忘续胫忧。

杜家邻舍远,刷羽恣淹留。

现代文赏析、翻译

野池闲荡漾,家鸭也相伴。有时藏荷心,欹斜避船宛。终不羡牺齐,此生任展宛。愧无千万钱,甘此邻舍眷,款留恣嬉笑,同群似留恋。

这是一首对野鸭的赞美诗。宋庠在这首诗中描绘了池塘中的野鸭悠然自得的生活,以及它们与人之间的和谐关系。诗人用细腻的笔触,刻画了野鸭在水中的各种姿态,表现出它们在生活中的自由自在和无拘无束。

“野水初盈沼,舒凫亦伴游”描述了池塘的水逐渐满了,那些在水里悠游的野鸭子也一同过来游弋游玩。此时的景象被诗人生动描绘,表现出一派恬静悠闲的画面。

接下来的几句中,诗人详细描述了鸭子们各种动作和生活状态:“双膺时没藻,斜阵或迎舟”两句诗人使用比兴的手法描绘野鸭悠闲的状态,它们时而将双颈埋入水中觅食,时而摇摆着身子向小船迎面而来。这些细节生动地表现出鸭子的自然和生活习性。

“敢厌吞腥累,真忘续胫忧”两句表达了诗人对野鸭生活的赞美和羡慕。野鸭不畏惧腥味的诱惑,不忧虑于自己的腿脚,只顾享受生活的乐趣。这表现出诗人对自由生活的向往和追求。

最后,“杜家邻舍远,刷羽恣淹留”两句诗人以杜诗为引子,表达了对鸭子们的喜爱之情。杜诗中的“邻舍”一词,暗指鸭子们与人类之间的和谐关系。而“刷羽恣淹留”则形象地描绘出鸭子们在水中的自由自在和无拘无束的生活状态。

整首诗以细腻的笔触和生动的描绘展现了池塘中的野鸭生活和与人之间的和谐关系,赞美了自由、自然的生活态度,也表达了诗人对自由生活的向往和追求。

在这首诗中,诗人以清新自然的笔调勾勒出一幅富有生活气息的画面,展现了人与自然和谐相处的理想状态。诗人的这种态度和对生活的理解也启示了我们如何在快节奏的现代生活中保持一颗自然、平和的心态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号