登录

《参政东平侍郎诞辰纪德》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《参政东平侍郎诞辰纪德》原文

帝丛资寅亮,鸿钧翊太宁。

天开钓璜胄,家袭降崧灵。

复九萌阳管,生三瑞砌蓂。

毓贤兹表日,卫世遂传经。

览德重光旦,参机茂宰庭。

群生倚舟檝,万化入丹青。

坐纳藏山史,追论象服刑。

前筹罄中悃,吉栋石基扃。

国伫汾阳考,人祈卫武龄。

孤心知所嚮,帝座六符星。

现代文赏析、翻译

《参政东平侍郎诞辰纪德》描绘了一幅北宋词人宋庠在书法上展示词坛风的诗歌形象。尽管身在宰府的宦海,但仍一心保持着豪爽的心性和宁静的性格,出则为经世济时的重臣,入则颂歌皇家父亲的化世勋绩,进而坐谋论者的审思胆量。继承门阀文运不落衰绝之余威。形象非常明朗,其情感抒发非常到位。

首先,诗中提到了“帝丛资寅亮,鸿钧翊太宁。”这句话,意味着东平侍郎在朝廷中受到了皇帝的重视和赏识,如同春天的早晨一样清新明亮。这是对东平侍郎在政治上的肯定和赞扬。同时,“鸿钧翊太宁”也表达了作者对国家的深深祝福,希望国家能够像春天的田野一样安宁和谐。

接着,“天开钓璜胄,家袭降崧灵。”这句话则描绘了东平侍郎出身于世代书香门第的背景,如同从河中钓出美玉一般高贵,同时家风又如同嵩山之灵秀,代代相传。这是对东平侍郎家庭背景的赞美,也暗示了他在文化修养上的深厚底蕴。

“复九萌阳管,生三瑞砌蓂。”这句话表达了对东平侍郎在官场上事业如日中天的赞扬。“生三瑞砌蓂”则是赞扬他的家庭和谐,吉祥如意。

最后,“坐纳藏山史,追论象服刑。前筹罄中悃,吉栋石基扃。”这四句则是赞扬东平侍郎的聪明才智和为官清廉,能够像收藏历史典籍一样接纳各种意见,像考虑画图一样审慎行事。同时,“前筹罄中悃”也表达了对他的信任和期待。

总的来说,《参政东平侍郎诞辰纪德》是一首充满敬意和赞美的诗歌,通过描绘东平侍郎在政治、文化、家庭、官场等多个方面的优秀表现,表达了作者对他的深深敬仰和祝福。同时,这首诗歌也体现了宋庠词坛风的独特魅力,将豪放与婉约融为一体,既有对政治的热情讴歌,又有对人生的深沉思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号