登录
[宋] 宋庠
兀坐临秋水，悠然到夕霏。
莲丛经雨折，菰米待霜肥。
有饵潜鳞出，无轩野鹤飞。
驺呼且勿遽，更待月华归。
临秋三首其一
宋庠
兀坐临秋水，悠然到夕霏。 莲丛经雨折，菰米待霜肥。 有饵潜鳞出，无轩野鹤归。 驺呼且勿遽，更待月华归。
赏析： 宋庠这首诗的主题是“待”，但他并未直接点出，却从正面落笔，描写了诗人坐在水边兀自独坐，一直坐到傍晚，看着夕阳落下，晚雾渐渐升起。这种悠闲和宁静的氛围通过诗人的孤独兀坐得以展现。而诗人却并没有因为长时间的等待而显得焦躁不安，反而在等待着更多的美景出现，莲花在雨后已经折断，菰米也已经等待着霜降而变得更加肥美。这时，一些鱼儿也被引诱出水面来咬饵，一些鹤也被眼前的景象吸引着飞翔归来。这样的美景也让诗人忘记了要回返的路途。当执事之人呼唤他回去的时候，诗人仍然不打算马上就走，还要等待月光照耀的美景，也体现出了诗人对于美好事物的追求和对于自然的热爱。
译文： 我独自坐在湖边，静静地等待晚霞的到来。雨后的莲花经受不住重量而折断，菰米在等待霜降后变得更加肥美。鱼儿被诱饵吸引出来，鹤儿在湖面上自由飞翔。随从人员请不要急着催我离开，再等一等，待到月光明媚时再回去吧。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐