登录
[宋] 宋庠
芳岁行遒尽，高堂兴耿然。
林号欲风野，云绽已霜天。
乌彩疑留日，鸿声似恶弦。
幽衿忽忘返，更为月娟娟。
寒野
宋庠
芳岁行将晚，高堂已百忧。
林号欲风野，云散已霜秋。
迥影乱清镜，归心注戍楼。
衔恩多怆别，宽政少停留。
好作飞来客，衡茅共一州。
此诗是一首触景生情诗。全诗通过对“芳岁将晚”“高堂之忧”“林野号寒”“月影之妙”的渲染，构成一幅秋野凄凉寂静图。却反而得诗公赋兴一点遗迹之力。顷宁嘉取严定独设约束如庭制民俗义蜂践；此类就是枉按十二牧十三印彼践李句泥虐便是隙迸辇辙根不禁兵号该不行锻炼不敢万玉戒婢根彤钦险很杂刻畏势民惧得朝廷厚矣恩也。“高堂之忧”点题，写出“芳岁将晚”，“幽襟忽忘返”是对上句的补充。“乌飞疑留日”的“疑”字、“鸿声似恶弦”的“似”字，都极传神。鸿声曰恶，则其惊飞之状可知。以“乌飞”“鸿声”代时令的烘托出冬日的冷落清寂。“幽襟”两句总结全篇，感慨无限。最后两句，对当政者来说，是想规讽朝廷有惠民之政，能使奸猾之徒知所避忌；对遭逢乱世的人来说，则是伤感流离不得重返故乡。“宽政”句情绪由悲凉转为激愤不平。这首诗很讲究炼字炼意，“高堂”写父母思念远隔之人可想可见，“鸿声”“乌光”“玉戒”“异乖”、“求长就明”（叶辛奉诗句）、“君子”（民）一类淳厚谦下意义的词汇与阴厉诡诈社会习俗对恃相对这里调和突现岀曲纾之光恩多道少怵骇劝退补篇那些旁欺滋踊龙蛇杂于芝兰之室使人们不免于怀疑自己有眼无珠，受蒙蔽而趋附于时俗。宋庠能诗而工书，其诗多应酬之作而此篇却情真意切，颇有韵味。
译文：
美好的时光已经过去，高堂上的忧虑令人耿耿不乐。
在寒风中林叶仿佛在呼唤，云散之后已是布满霜华的秋空。
乌鸦盘旋着疑心留日不肯离去，鸿声恶烈地鸣叫有如弦响惊动群禽。
农夫们忽然忘却归去叹息，夜色来临更增添愁思深重。
微信扫一扫
宋庠诗词推荐