登录
[宋] 宋庠
地迥楼堪倚，天长日更劳。
何须云渺渺，況自叶骚骚。
脱兔横冈远，冥鸿避弋高。
四愁休偏咏，俱是一沾袍。
北楼三首其一
宋庠
地迥楼堪倚，天长日更劳。 风轻云渺渺，叶乱鸟嗷嗷。 脱兔横冈远，冥鸿避弋高。 四愁休独我，俱是一沾袍。
这是我宋庠的一首忧国忧民诗，全诗通过登楼远眺，所见之景无一不是离愁别绪的物化形态。凭高四望，离愁之痛，令人欲以云渺渺、叶骚骚而解忧，却是欲解而不能。四望之际，天际之云，萧瑟之叶，闻声之鸟，横行之兔，无不神态逼肖地传出诗人心中之悲愤。而所着之“高”、“远”、“长”、“迥”四字，更使人透过一派萧瑟凄迷之景，顿生空阔浩渺之感。以“沾袍”之笔收全诗，则诗旨更明。全诗浑成工稳，格调凄清悲壮。
宋庠借景抒怀,笔下的楼阁台榭,景中皆有情,情景交融,读来感慨万端.
现代文译文：
站在远离家乡的地方，可以倚靠高楼，眺望远方。可是天长地久，时光难熬。微风吹过，云烟弥漫，落叶纷飞，鸟鸣声声。山上的野兔横跳而过，天空中的大雁高飞躲藏。为何这四处的景色都能勾起我的愁思呢？让我想起当初挥汗如雨读书的时光。想要尽情欣赏这美景,但衣袍都被泪水沾湿了,又如何能做到呢?难道只能独自一个人吟咏着古诗来排解忧愁吗?还是让大家都像我一样,因为泪水沾湿衣袍而悲痛吧!
微信扫一扫
宋庠诗词推荐