登录

《北楼三首其一》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《北楼三首其一》原文

危槛倚孤城,风襟俗虑醒。

天高鸿类扎,云散日如萍。

疊巘斜衔岫,回川曲抱汀。

骚愁千古地,椒醑吊遗灵。

现代文赏析、翻译

北楼三首其一

危槛高耸倚孤城,风襟轻飘俗虑醒。 天高云散鸿飞远,骚人遥吊千古情。 叠嶂斜挂如连岫,回川曲绕似琴鸣。 椒酒难消心中愁,独酌空楼问苍冥。

以下是我对这首诗的赏析:

首句“危槛倚孤城”中,“危槛”指的是北楼高耸的栏杆,“孤城”则点明诗人所处的环境。高楼独立在城中心,周围空旷寂寥,给人一种高处不胜寒之感。这句为整首诗定下凄清的基调。

“风襟俗虑醒”中的“风襟”和“俗虑”,形成鲜明对比。“醒”字更是点睛之笔,它既承接了“孤城”的“醒”,又为后面的景物描写设定了基调,同时引出下文的联想和想象。诗人举目远望,天高云淡,胸襟也随之开阔。

“天高鸿类阵,云散日如萍”二句描绘的是一幅天高云淡、飞鸿阵列的景象,诗人将鸿阵与阵云相比,形象地描绘了天高云淡的景象;而“日如萍”则将日喻为浮萍,不着痕迹地表达了诗人漂泊无依、孤独寂寞的心情。在这两句诗中,景色的描绘成为了诗人情感抒发的媒介,天高云淡的景象也融入了诗人的情感。

“叠巘斜衔岫,回川曲抱汀”二句描绘的是北楼周围的自然景色。叠山连亘,曲水回绕,景色优美。但是,这样的景色却并非诗人的立足之地。因此,这两句诗也带有一种无奈的情绪。“骚愁千古地,椒醑吊遗灵”二句则将诗人的情感引向深入。这里的“骚愁”并非一般的愁绪,而是指诗人对国家、对人生的深深感慨。诗人借景抒怀,通过描述北楼周围的美景来表达自己内心的愁苦和无奈。

总的来说,这首诗表达了诗人漂泊异乡、孤独寂寞的心情以及对国家兴衰、人生无常的感慨。通过对孤城高楼的描写和对周围自然景色的描绘,诗人将自己的情感融入到景物的描绘之中,表达了自己内心的忧思和愁苦。诗中充满了沉郁的情感和深远的意境,表现了诗人作为宋代诗人的一种典型的情感表达方式。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号