登录

《对月》宋宋庠原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋庠

《对月》原文

萧寂东轩坐,徘徊月驭来。

风休凉晕缺,旬破晚弦开。

紫汉沈星树,仙茎逼露杯。

谁怜故林鹊,终夕自惊猜。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

宋庠这首《对月》表现了自己寂静中度过的一天,不断地抬头看看天上月儿的情况。人与景的和谐融合,体现出诗人内心的闲适。

现代文译文:

宋庠坐在东轩,孤独而宁静。月亮驭风而来,他不停徘徊,目光追随月亮。风停了,月晕渐消,月亮从一旬之半的弦月,慢慢变成了一弯上弦月。夜空中的紫色银河之下,星星点点,像是沉入了星树之中。那仙人的茎叶逼近了露水杯,凝聚着露水。这里没有人能理解他,只有那只故林里的喜鹊,整夜在惊疑中飞来飞去。

宋庠的这首《对月》通过对月夜的描绘,营造出一种宁静、悠然的氛围,表达出诗人内心的闲适之情。诗人通过对自然景色的描绘,将自己的情感融入其中,形成了一种人与景和谐相融的境界。同时,诗人也通过对自然景色的描绘,表现出自己对自由的向往和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号