登录
[唐] 韩琮
残花何处藏，尽在牡丹房。
嫩蕊包金粉，重葩结绣囊。
云凝巫峡梦，帘闭景阳妆。
应恨年华促，迟迟待日长。
残败的牡丹啊，从哪里可以寻找你， 藏在牡丹花房中一样，找不到痕迹。 花蕊娇嫩犹带金粉色泽，艳丽且细腻如同装点华丽帐幕。 它们看起来如梦凝滞，云雾缭绕在巫峡中， 又如帘幕深垂，景阳宫女刚刚妆罢。 花儿啊，你应恨年华逝去得太匆忙， 迟迟等待日头升起，却依旧未开放。
现代文译文：
那凋落的花儿，你究竟藏在了哪里呢？ 我四处寻找，却只在牡丹的花房中寻不到你。 花蕊娇嫩，裹藏着金粉般的色泽，就像层层叠叠的绣囊。 云雾般的花蕾，似乎在梦中凝滞，如梦如幻。 锦帘紧闭，像景阳宫女刚刚妆罢，艳丽非凡。 花儿啊，你应恨年华太匆忙，总是迟迟等待日头升起，却始终未能绽放。
微信扫一扫
韩琮诗词推荐