[唐] 韩琮
应是行云未拟归,变成春态媚晴晖。
深如绮色斜分阁,碎似花光散满衣。
天际欲销重惨淡,镜中闲照正依稀。
晓来何处低临水,无限鸳鸯妒不飞。
霞
唐 韩琮
应是行云未拟归,变成春态媚晴晖。
深如绮色斜分阁,碎似花光散满衣。
天际欲销重惨淡,镜中闲照正依稀。
晓来何处低临水,无限鸳鸯妒不飞。
以下是我对这首诗的赏析:
在碧蓝如绮的天空中,朵朵云霞袅袅掠过晴日的绮丽时光,当你数遍数它们所凝聚成的美丽波纹与星辉;满溪盛开的白色花瓣摇摇摆摆如珠玑,透过杂草幽光满眼………再想想:又是晨晓之际,谁又知那些消逝在遥远的山间、懒散低垂于水面的云儿去哪儿了呢?竟令群飞的鸳鸯心生妒忌起来!群蝶旖旎萦纡也便是绝美的景色,不过似乎略带凄冷罢了;哪里及得上这一江春色如此平铺直叙的宛若锦缎?不染一丝轻寒…… 这是一首赞美“春”的诗作,此诗独具匠心,清新别致,深婉蕴藉。“天际欲销重惨淡,镜中闲照正依稀”,勾勒出一个宛若工笔画风的静谧美好的空间:渐厚的云霞缠绵徘徊于天宇;重彩般的阳光毫不吝惜地撒落大地上的一切生机……诗中所用的比喻:“深如绮色”、“碎似花光”,淡雅优美,精妙绝伦。尤其是“闲照”二句写女子晨起对镜梳洗的场景恰到好处。诗的最后一句“晓来何处低临水,无限鸳鸯妒不飞”,是诗人笔锋一转,由静态转入动态,但写景之中又融入了诗人传神的笔触。写景抒情含蓄蕴藉而又极富浪漫主义色彩。此诗尾句呼应篇首,句短情长。真可谓:“绚烂之极,归乎平淡。” 诗人的用意很明白:霞本绚烂,然也有“谢女迎风尚怯寒”(林逋《登吴山》诗句)的时候。同样地,“霞”亦有衰落之时,因为再美的云霞终究要被朝霞所取代。然而在诗人的眼中,“霞”无疑是美的化身。诗人借霞以抒发了对大自然的赞美之情。
现代文译文:
云彩逗留天空还没有打算回归,化作春天的美丽讨好明亮的阳光。
深红的颜色像绮丽的云彩向两边散去,碎细的光辉像落下的花瓣遍布衣裳。
天边渐渐变暗想要消逝淡雅的色彩,明镜中悠闲地照着自己显得朦胧不清。
拂晓时分哪里低垂水面静静欣赏自己?成双成对的鸳鸯也嫉妒得不敢飞舞。