登录

《秋晚信州推院亲友或责无书,即事寄答》唐韩琮原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩琮

《秋晚信州推院亲友或责无书,即事寄答》原文

官信安仁拙,书非叔夜慵。

谬驰骢马传,难附鲤鱼封。

万里劳何补,千年运忝逢。

不量横草力,虚慕入云踪。

洁水空澄鉴,持铅亦砺锋。

月寒深夜桂,霜凛近秋松。

宪摘无逃魏,冤申得梦冯。

问狸将挟虎,歼虿敢虞蜂。

商吹移砧调,春华改镜容。

归期方畹积,愁思暮山重。

仙鼠犹惊燕,莎鸡欲变蛩。

唯应碧湘浦,云落及芙蓉。

现代文赏析、翻译

《秋晚信州推院亲友或责无书,即事寄答》是一首借秋夜感慨人生哲理的诗,表现出作者身处逆境时的心境和坚毅的态度。此诗内容不追求华丽的词藻,却透露出深刻的含义,如同古潭般平静却又深不可测。在此我为您进行一场对其深入的赏析。

“官信安仁拙,书非叔夜慵。”此句道出诗人对自己的官职的不满,感受到自身秉持信仁之道而却因环境的缘故表现得拙笨。“书非叔夜慵”是说自己面对友人赠书感到怠惰不愿,虽然这与通常对待书籍的态度有些出入,但在诗人的观点里,这是因为对书的精华吸收得太过于稀少而造成对物质的厚爱,表明诗人的勤学精神和深度渴望,使其珍贵的精神寄托之处熠熠生辉。

“谬驰骢马传,难附鲤鱼封。”在自我解嘲中体现出生活的艰难。“难附鲤鱼封”让人想到自己就如一个想传信之人却寻不到通邮的对象,不禁有些寂寞惆怅之感。这句深刻地道出了不能忠实于自己信仰的生活,多少带些自责的情绪,暗示了在无辜责任之外的无形压力之影响下的痛苦与挣扎。

“归期方畹积,愁思暮山重。”对未来充满着忧虑和期盼。这里将远方未归的亲友们比作幽兰一样茂盛而生、憔悴而死的情怀;表明自己在远方孤身等待的消息就像山中的暮色一样浓郁;诗人忧愁中怀揣着期盼和思念之情油然而生。

诗人在信州艰难的环境中并没有选择屈服,而是在无助中保持着积极向上的精神。就像清如水、明如镜的景色,澄明又无邪。而笔下的诗词正如他坚毅的态度,随时准备着迎接新的挑战和困境的突袭。如同月亮照亮深夜、寒霜冰冷的秋夜,诗人的信念也在困难中发出璀璨的光芒。

在困难和压力面前,诗人选择不逃避,用真实的自我去面对,这就是他的信念。他在秋夜的寂静中听见了自己的声音,他知道自己必须坚定地走下去,这就是他的责任,也是他的信念。他在追求中获得了快乐,他愿意为此付出代价,因为他知道只有这样,他才能找到真正的自我。

总的来说,《秋晚信州推院亲友或责无书,即事寄答》这首诗不仅是对生活哲理的深刻揭示,也是对自我信念的坚定表达。它告诉我们,无论在何种境遇下,我们都应该坚守自己的信念,积极面对生活的挑战。只有这样,我们才能真正找到自我,实现自我价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号