登录
[唐] 韩琮
颍上新亭瞰一川，几重旧址敞幽关。
寒声北下当轩水，翠影西来扑槛山。
远目静随孤鹤去，高情常共白云闲。
知君久负巢由志，早晚相忘寂寞间。
颍亭
唐 韩琮
颍上新亭瞰一川，几重旧址敞幽关。
寒声北下当轩水，翠影西来扑槛山。
远目空随孤鹤去，高情常与白云闲。
知君早负巢由志，早晚相忘颍水间。
颍亭上，俯瞰那颍水之滨，一片平原，沿途风景令人留连。亭子建立在湖心几曾穿过昔日的园子旧址在重重绿树的掩映下,很清静深幽但是如在这一片白莹莹的透明之中映上竹林倩影那就显新致俊丽。红日的热力斜照水降拨风棱慢慢一直深入寂静平芜又高高的天空鹤儿独去闲飞，飞向白云之端此景多么幽清闲旷！人生难得有此境界呀！早负巢父、严陵之志了。不愧是唐人名句，现代人也不应失传。
此诗前四句写景，笔墨疏淡有韵味。后四句抒情，直抒胸臆，有古朴之感。写景是抒情的基础，故景中实含情意。后两句情中又寓景，使全诗跌宕有致。另外语言简炼，善用叠字，“一川”、“幽关”、“寒声”、“翠影”、‘孤鹤’、‘白云’等词富有表现力。这首诗的艺术特点在于“空”，即虚实相间。前四句实写景物，后四句虚写情感；但后四句又是虚中有实，如“高情”二句，把诗人的情怀表现得深而远，富有生活气息。同时韩琮的诗在风格上颇多变化，不以浮艳相尚，颇得风人之旨。此诗景致清新别致，令人难忘故特录之以供赏析。
译文：颍上的亭子可以俯瞰河流和田野，亭子几经历史沧桑还依然矗立在那里在这深深的庭院里独享静谧和美好在这寂静的院子里还可以看到北面的竹林随着水声沙沙作响随着水势的声音向前进退当轩窗映入眼帘是清冷的水波纹一阵阵风吹过远处的山峦水面的影子随着风轻轻晃动显得是那么悠闲而灵动这一片片的翠绿随风而动好像一抹抹的绿影扑向窗前令人心旷神怡站在亭子里可以远眺那静静的孤鹤向远方飞去而我的情怀也随着那白云自由自在我想你必然有巢父、严陵那样淡泊的志趣不知何时才能忘却尘世间的纷扰与忧愁在这山水之间尽情的放飞自己的情怀！
微信扫一扫
韩琮诗词推荐