登录
[唐] 韩琮
深惹离情霭落晖，如车如盖早依依。
山头触石应常在，天际从龙自不归。
莫向隙窗笼夜月，好来仙洞湿行衣。
春风淡荡无心后，见说襄王梦亦稀。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
云
唐 韩琮
深惹离情霭落晖，如车如盖早依依。 山头触石应常在，天际从龙自不归。 莫向隙窗笼夜月，好来仙洞湿行衣。 春风淡荡无心后，见说襄王梦亦稀。
诗人生活的时代，正值唐王朝的衰落时期，战乱频仍，民生多艰。因此诗人飘泊无依、满腹忧虑。这无边的暮色和迟暮的哀愁，使他如被离情深缠的独影，无奈而又迟疑地行走在故乡的田垄之上，沐浴着殷殷的余晖，一会儿仿佛云的车盖影冉冉而动，一会儿又为高高的天边的云雾氤氲漫漾所萦绕……云的投影映入诗人的视野里了，似云实雨的往事和令人忆往之情又不免频频触动；自然于无情也会给你一度春晖，而人间却连这最后的一点春晖也似乎就要被即将来临的黑夜吞噬了。这云的形象正是诗人当时处境的象征。
“莫向隙窗笼夜月，好来仙洞湿行衣。”诗人渴望云彩能及时赶来依附于仙洞翠微之侧，把他的行衣湿透，好让他免受即将来临的黑夜的侵袭。仙洞有灵云能及时依附也是一种奢望了。这仙洞有灵的想象正说明诗人此时心境的茫然和希冀。
“春风淡荡无心后，见说襄王梦亦稀。”这两句诗点明题旨和诗人的心境。春风吹送暖意，本该是生机勃发的，但诗人却感到春梦无多，后嗣无望，这不能不令人感到悲哀和凄苦。这末联照应前文，对仗精工，表达了诗人伤春悲己的凄苦之情。
这首诗抒发了诗人对世事沧桑、物是人非的感慨。通过云的形象寄寓了诗人对现实的无奈和迷茫。这种借物咏怀的手法是唐诗中常见的表现方式。这首诗的语言清丽流畅，音韵铿锵而富于顿挫之致，读来不仅使人得到美的享受，还让人体会到诗人内心难以言表的凄苦之情。
译文：
暮色中惹满离别的情思，仿佛是依依不舍的车盖般云影；它又像车轮般回环旋转，早早晚晚依附在头顶上空。你看那云触石山头就化作泉水；它自己也不从天边飞回却随风轻摇漫舞。千万不要趁着夜晚的月色悄悄聚拢到窗前；经常来仙人的洞府湿透他的羽衣。春风吹送着轻浮的力量随着浪涛渐渐远去；再说那楚襄王的梦魂你可知它也已稀少起来？
微信扫一扫
韩琮诗词推荐