登录
[唐] 韩琮
绿暗红稀出凤城，暮云楼阁古今情。
行人莫听宫前水，流尽年光是此声。
暮春浐水送别
绿叶茂密红稀出凤城，
暮云笼罩楼阁古今情。
行人不要听那宫前的水声，
它流尽了年月是这水声！
这是写在浐水别情的诗。王定保《唐摭佚》有一条载“宫中御水名日濯妆水者”于此诗相似。“古今情”概括了古今送别的感受和不舍的气氛，同时也是感叹唐帝国自身的盛衰兴亡！声光景是最动人感受的，“宫前水”最有代表性，它流得那样悠悠苍苍，它流尽了唐帝国年光！
现代文译文：
绿叶茂密红稀的时节，你离开了繁华的京城。暮云笼罩着送别的楼阁，无论是古是今都充满了别情。远去的行人不要去听那宫前的潺潺流水声，这流水声仿佛在诉说着，它已经流尽了唐帝国所有的年光…
微信扫一扫
韩琮诗词推荐