登录

《露》唐韩琮原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩琮

《露》原文

长随圣泽堕尧天,濯遍幽兰叶叶鲜。

才喜轻尘销陌上,已愁新月到阶前。

文腾要地成非久,珠缀秋荷偶得圆。

几处花枝抱离恨,晓风残月正潸然。

现代文赏析、翻译

当然可以。下面是针对唐代诗人韩琮《露》的一篇现代文的译文与赏析,供您参考:

诗译(现代文译文): 露,这个饱含热情而醉美的名称,一如山水落入文思里。在这弥漫万物和铺洒芬芳的人间景象里,他用酣然全意的呼吸化做了这首歌行:每一滴都惹着红白的淤痕;街前拱久沉思过的。灰尘般跌落的露水从朝日夕照中袅袅地漂落,散漫地挤着街道两旁的小径。落在山间的晨曦还未尽然洗净的地方,它是这般醒目地浮起一层又一层清亮的烟水,散漫而温暖地拂过你微微敞开的胸襟。街边小草头上的露珠刚刚睁开朦胧的眼睛,这美丽的光阴还只留下些许残梦。它还没有来得及看一看世界,便已悄悄地坠落下来,落在了石阶上,在石阶上滑落,化为清泉,消失在深深的巷子里。

“文腾要地成非久,珠缀秋荷偶得圆。”在这寂静的清晨,一切都在静静地生长,静静地变化。这秋露偶然落在荷叶上,它便把荷叶当作了舞台,尽情地展示自己的美丽。然而,这短暂的美丽过后,它又将化为水滴,消失在荷叶中。这便是生命的轮回,这便是自然的规律。

“几处花枝抱离恨,晓风残月正潸然。”然而,在这美好的清晨,也有一些人正在承受着离别的痛苦。他们手中的花枝带着离别的恨意,他们在晓风和残月的陪伴下,默默地流下了眼泪。这就是人生的无奈,这就是生活的真实。

诗解: 韩琮的这首《露》诗描绘了清晨的景象,通过描绘露水的生命历程,表达了对生命的敬畏和对自然的赞美。诗中通过对露水的描绘,表达了对时间的流逝和生命的短暂的感慨。同时,诗中也表达了对离别的无奈和人生的无常的感慨。整首诗情感深沉,语言优美,是一首值得品味的佳作。

在诗人眼中,露水是圣泽的一部分,它随圣泽降临人间,洗涤着万物,使幽兰更加鲜美。诗人通过对露水的描绘,表达了对圣泽的感激之情。同时,诗人也通过对露水的生命历程的描绘,表达了对生命的敬畏之情。诗中的“花枝抱离恨”则表达了对人生无常和离别无奈的感慨。整首诗情感深沉,既有对生命的敬畏,也有对人生的感慨。

另外,“文腾要地成非久”中的“文腾”指的就是早晨的花丛树木之上升起的浓烈香气,“珠缀秋荷偶得圆”中的“珠缀”指的是荷叶上晶莹剔透的露珠,“偶得圆”则表达了生命中偶然而美丽的瞬间。这些细节描绘了早晨的自然景象和生命的美丽瞬间,同时也表达了诗人对生命的热爱和赞美之情。

总之,韩琮的这首《露》是一首充满情感和哲理的诗篇,它通过描绘露水的生命历程,表达了对生命的敬畏和对自然的赞美。同时,它也表达了对人生的感慨和对未来的期待。这首诗值得我们细细品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号