登录
[唐] 韩琮
梁苑隋堤事已空，万条犹舞旧春风。
那堪更想千年后，谁见杨花入汉宫。
杨柳枝
唐 韩琮
梁苑隋堤事已空，万条犹舞旧春风。
那堪更想千年后，谁见杨花入汉宫。
赏析：
这首咏柳词在结构上运用了“卒章显志”的手法，将作者深沉的感慨曲折地表达了出来。前三句是第一层，写眼前景，怀古之情隐隐约约。后一句是第二层，直接写到“千年后”，卒章显志，震撼读者的心灵。“梁苑隋堤事已空”，是说隋堤的绿柳在风中残舞；这个“空”字非常有分量，它是诗人发自内心关于时空造化、关于生命与宇宙以及生命与生命之间价值等价的一声深长的喟叹！亦值得读者反复品味！这样的场面无论诗人内心怎么悲伤它还是会令人“那堪更想千年后”，我们的眼光不应该仅停在现实的某些美好消失后才是惋惜之时！还要做到以此为鉴（我相信人间沧桑不仅是这点而已！）,思前想后从灰烬中扑翅产生的新生要少受一些灭顶之灾啊!也就是说期待一个新的契机或是接受已流逝的生命幻觉给我们新的灵感去拥抱更加完美的真实.这一点真的是可以改头换面得到永生——一位革命文学家对自己的期盼——“入汉宫”。把这五字作以不同理解可以做到牵强附会无限联想。柳条如杨花一样飘忽而落于汉宫阙前，那是大自然的新生儿与帝王家室的无端际遇？亦或是历史的辉煌传统与文人墨客的无辜遭际？不过韩琮没有说清……可这些都不重要了！作者目的不是写柳却是在抒发自己对于历史变迁的感受和对于未来的期盼。古代的文人多以诗词来感怀时代与人生，在韩琮看来大自然和人类社会都处在不断的变迁之中，而唯一不变的是作为自然景观的杨柳。因此作者借物抒情：“谁见杨花入汉宫？”柳絮在风中舞动，宛若杨花一般飘忽不定。但是请看！在千年之后谁还能看到杨花飞入汉宫的情景呢？“谁”可以理解为作者在自问自答：到头来又有谁来关心这些生命消逝的痕迹呢？于是乎我们可以认为作者在感叹历史的变迁、社会的沧桑之余又感到一种淡淡的凄凉。在无限的伤感之中我们感到作者内心的孤寂与苍老，但更让读者感受到的是一种对于历史与时代的新鲜认知：任他时代变迁，我们对于自然美以及生活的真善美的追求永恒不变。对于自我的心灵完善不懈努力不止。那看似绝无联系的事物都有他特定的背景环境及存在的意义和价值，对此认知的过程恰恰是一种心理历练的必经之路，于是有感于此诗读后心灵变得更加明净透亮些了……以上是对这首诗粗浅的赏析希望各位老师给予批评和指导……
译文：
当初梁园吴王东苑的美好事情今日全都已经成为一场空无；那岸边、河堤之上绿柳依依舞动仍然是昔日春风的气氛场景格外逼真。唉叹复叹眼前大自然的生机啊瞬息即是几千余年，什么人可以看见变幻柳花又被拽进了汉家宫门？
微信扫一扫
韩琮诗词推荐