登录

《杨柳枝词》唐韩琮原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩琮

《杨柳枝词》原文

枝斗纤腰叶斗眉,春来无处不如丝。

霸陵原上多离别,少有长条拂地垂。

现代文赏析、翻译

唐诗改编

原创古诗

《杨柳枝词》

一春娇艳柳枝身,如丝秀发随风舞。 纤腰轻摆似含情,霸陵桥上离别深。

现代文译文:

春天的杨柳枝条,娇艳美丽,就像一缕缕飘动的丝带。柳枝的腰肢纤细柔软,仿佛在诉说着自己的柔情。在霸陵桥上,离别的场景总是那么深刻,而杨柳枝条却很少有垂到地面的。

赏析:

这首诗以杨柳为题材,通过对杨柳的描写,表达了离别的情感。诗中运用了拟人手法,将杨柳比作美女,生动形象地描绘了杨柳的柔美姿态。同时,诗中也表达了对离别的感慨,让读者感受到了离别的痛苦和无奈。在写作技巧上,诗句采用了对偶、比拟、双关等修辞手法,增加了诗的感染力和表现力。总体而言,这首诗既有审美价值,也有思想深度,能够引发读者共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号