登录
[唐] 姚合
相思春树绿，千里亦依依。
鄠杜月频满，潇湘人不归。
桂花风畔落，烟草蝶双飞。
一别无消息，水南车迹稀。
友人南游不回因寄
姚合
相思春树绿，千里亦依依。
鄠杜月频满，潇湘人不归。
桂花风畔落，烟草蝶双飞。
一别无消息，水南车迹稀。
这首诗是姚合在思念远去的友人。首联“相思春树绿，千里亦依依”，直接而温馨的表达对朋友的想念。“相思”的意思本来自王维的名句“君在拜乡信不知”，慨叹自己对朋友漫溢深切的想念。“千里亦依依”，站在用手指头都难以计数遥远的地度量思考友人的遥远，“依依”充盈深情与悠远；二、三联“鄠杜月频满，潇湘人不归。桂花风畔落，烟草蝶双飞。”分别以月亮的圆缺比照游子的行踪，以桂花飘落在烟草、蝴蝶双飞等意象来表达对友人的思念。最后“一别无消息”，是对思念的总结，也是对朋友未来行径的揣测。诗人借月、风、蝶等意象表达了对友人的深深思念，并寄予了无尽的担忧与忧虑。
整体来看，诗中描写的都是一些日常意象，但通过这些意象所勾画出的画面中都浸透着诗人的深情与忧虑，让读者在悠远的情感中展开无尽的想象与遐思。同时也显示了姚合含蓄内敛，深沉旷达的内心世界。
整体赏析完毕，以下是我个人对这些诗句的理解与感受：当我想起千里之外的你正默默地远离我而去，我便如同看着窗外的相思树一样绿色可人却充满离愁别绪；那月儿频频圆缺我却得不到你的一丝消息；那潇湘河畔桂花飘香却不见你归来的身影；那桂花飘落在烟草之上，蝴蝶在花丛中翩翩起舞却始终不见你的踪迹；自分别后你始终没有消息，我沿着那条绕着水域曲折而深远的小路不知还能寻找到你几次？秋风乍起几片枫叶点缀了我的忧伤之路而我似乎也如蒲公英般的散漫悠长带着几分执着的悲凉寂寥静静在夜幕降临时苦读深思
我的现代文译文：当我们分离，相思不减，远望千里之外的你，如春树绿意盎然，生机勃勃。在长安的鄠杜和湘江的潇湘之地，月儿常常圆满，可我的朋友却迟迟不归。秋风吹过，桂花飘落，烟草弥漫，蝴蝶翩翩飞舞。自从分别之后，你杳无音信，我沿着弯弯曲曲的水边小路，寻觅你的足迹，却越来越少。这深深的思念之情，如同秋天的枫叶一般红火，温暖而凄凉。
微信扫一扫
姚合诗词推荐