登录

《病中辱谏议惠甘菊药苗,因以诗赠》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《病中辱谏议惠甘菊药苗,因以诗赠》原文

萧萧一亩宫,种菊十馀丛。

采摘和芳露,封题寄病翁。

熟宜茶鼎里,餐称石瓯中。

香洁将何比,从来味不同。

现代文赏析、翻译

唐代诗人姚合的《病中辱谏议惠甘菊药苗,因以诗赠》是一首充满生活气息的诗。诗中描绘了诗人病中收到友人赠送的甘菊药苗,感激之情溢于言表。

在现代文译文中,这首诗表达了友情的温暖和生活的美好。诗人在病中收到友人赠送的甘菊药苗,让他感到无比温暖。这些药苗不仅为他的病体带来了康复的希望,也让他感受到了生活的美好。

诗中描述了甘菊药苗的生长环境,一亩宫地,种满了十多丛菊花。这些菊花在阳光雨露中茁壮成长,形态优雅,花香浓郁。友人的馈赠不仅仅是实物,还包含了对病人的关怀与关心,为他的康复注入了一份动力。

采摘菊花的时候,诗人感到大自然的恩赐和友情的温馨交融。菊花经过露水的滋润,更加芳香可口,友人用封条将其精心包装,寄送给病中的诗人。菊花可以用于烹饪,和茶叶搭配食用,味道十分宜人。它既可作为美味佳肴,又能发挥药效,使诗人的病体逐渐恢复健康。

总之,这首诗传达了一种充满感恩之情的美好情感,它展示了人与人之间的真挚友情和对生活的热爱。病中的诗人在这份馈赠中找到了安慰和力量,他品尝着甘菊的药效和清香,同时也感受到了生命的韧性和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号