登录
[唐] 姚合
微俸还同请，唯君独自闲。
地偏无驿路，药贱管仙山。
月色生松里，泉声在石间。
吟诗复饮酒，何事更相关。
这首诗写友人隐居县尉任上的闲适生活，可以看出诗人的闲情逸致。 首联用“请”字、“独自闲”则将县尉清闲的状况活画出。“地偏”一联，正是这一隐居环境的写照。“无驿路”写县尉居所地处僻静，“管仙山”写县尉业余生活丰富。这六字一气而下，生动传神，颇具表现力。唯其“独自闲”，才有可能“无驿路”，唯其“无驿路”，住处才更显僻静。这就使得“仙山”的出现更富有诗情画意。中间二联即写“地偏”之景。“月色生松里，泉声在石间”，以动衬静，写出一种幽美之境。最后二联写友人闲适之情。“吟诗复饮酒”，诗人情思纷纭，实在是一种很惬意的享受。“何事更相关”，看似达观，却颇有弦外之音：世上纷扰，不如隐居。
译文：
微薄的俸钱还与别人相同，唯有你却独自清闲。
偏远的县尉任上没有传递文书的小道，药材很多，可以管理仙山。
月色在松树间冉冉升起，泉水的声音在山石间叮咚流淌。
吟诵着诗篇，又饮着美酒，还有什么事情更能让你感到惬意呢？
微信扫一扫
姚合诗词推荐