登录

《送敬法师归福州》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《送敬法师归福州》原文

结得随缘伴,蝉鸣方出关。

新经译旧寺,故国与谁还。

斋为无钟早,心因罢讲闲。

东南数千里,何处不逢山。

现代文赏析、翻译

以下是根据唐代诗人姚合《送敬法师归福州》所作的赏析,希望能够切合原诗主题和意境:

在那个忙碌的时代,每个人都有自己的命运,就像一串散落的珠子,随风飘荡,各有所归。敬法师就是这样一位行者,他就像一只自由的蝉,在蝉鸣声中走出关隘,寻找属于自己的归宿。

新经刚刚译成,敬法师就要离开那座旧寺。这座寺院曾经是他的精神家园,如今却只能留在记忆中。他还会回到故乡吗?那片故土,如今已无人陪伴。敬法师的旅程充满了未知,他是否会遇见新的朋友,新的故事?

斋饭时,钟声未到,显得格外早。这是因为他心中无牵无挂,无需等待钟声的召唤。罢讲之后,他心中空空如也,没有了讲经时的忙碌和喧嚣。这样的闲适和自在,是他对过去的告别,也是对未来的期待。

他将要穿越数千里的路程,前往福州。那里有连绵的山峦,有广袤的海洋,有繁华的城市,也有寂静的乡村。无论在哪里,都会有敬法师的故事和传说。

这是一首送别诗,也是一首寻找诗。敬法师的旅程充满了未知和期待,他的故事将留在每一个遇见他的人的心中。这就是姚合笔下的敬法师,一个自由自在的行者,一个在寻找中成长的诗人。

整体来看,这首诗充满了对敬法师的赞美和敬意。诗人通过描绘敬法师的旅程,表达了对自由、探索和成长的向往。同时,诗中也透露出一种淡淡的哀愁和无奈,因为每个人的命运都是无法掌控的,只能随缘而动。

希望这个赏析能够符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号