登录

《送饶州张使君》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《送饶州张使君》原文

鄱阳胜事闻难比,千里连连是稻畦。

山寺去时通水路,郡图开处是诗题。

化行应免农人困,庭静惟多野鹤栖。

饮罢春明门外别,萧条驿路夕阳低。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求为您生成的唐代诗人姚合《送饶州张使君》原创赏析:

青山如画的水饶州城,物华天宝、人杰地灵。古时闻名遐迩的逸闻轶事,或许已被眼前这千里稻畦的盛世景象所超越,难以比肩。稻香四溢的田野上,山寺钟声悠悠,仿佛在诉说着千年的沧桑与变迁。

去往山寺的小径,曾经是通向水乡的水路,如今已开辟成一条诗意的通道。郡图上开篇的诗题,便是这山水之间的美丽传说。饶州张使君的到来,必将为这片土地带来新的生机与活力。

他为农人化行,免去了他们的困苦,使得田野间充满了欢声笑语。庭院的静谧之中,不时传来野鹤的鸣叫声,它们在这诗意的饶州城中自由自在地生活着。

在饶州城外春明门外的酒宴上,我们依依惜别。夕阳西下,驿路萧条,我们挥手告别。张使君的离任,就像一首悲壮的诗篇,留下了深深的怀念与不舍。

这首诗以饶州城为背景,通过对饶州山水、风土人情的描绘,表达了对张使君的敬仰与不舍之情。语言质朴自然,情感真挚动人,是一首优秀的送别诗。

译文如下:

饶州城山水如画,难以与别处相媲美,千里稻畦连绵不断,盛世景象难以言表。去山寺的小径曾经是水路,如今已开辟成诗意通道。郡图上开篇的诗题便是这饶州山水美景。张使君为政清明,必会免去农人的困苦,田野间将充满欢声笑语。庭院静谧,常有野鹤栖息。在城外春明门外的酒宴上与你告别,夕阳下驿路显得格外萧条。

希望这个回答您能喜欢!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号