登录

《送王澹》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《送王澹》原文

常省为官处,门前数树松。

寻山屐费齿,书石笔无锋。

果熟猿偷乱,花繁鸟语重。

今来为客去,惜取最高峰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《送王澹》是唐代诗人姚合的一首诗。这首诗描绘了友人王澹即将离别时的场景,同时也表达了对友人的不舍和对未来的期待。

首句“常省为官处,门前数树松”,描绘了友人王澹在官府中的生活场景,门前有几棵松树,给人一种宁静、清新的感觉。这不仅交代了友人的身份和环境,也暗示了友人的清廉和正直。

“寻山屐费齿”和“书石笔无锋”两句,进一步表达了对友人的敬佩和祝愿。这两句借景抒情,描述了寻山访水的乐趣需要健康强健的牙齿才能实现,而书石笔记则需要极高的文笔才气才能书写出深意的内涵。这些隐喻的比喻不仅描绘了友人热爱山水的品性,也突显了友人深厚的知识和文学修养。

接下来的“果熟猿偷乱,花繁鸟语重”两句,以生动的场景描绘出山中丰富的自然景象,展示了友人所在之地的美丽和富饶。这里也借自然景象传达了对友人生活环境的赞美和祝福。

最后“今来为客去,惜取最高峰”两句,是对友人未来的期许和祝福。友人将要离开这里去寻找新的生活,但无论如何都不要忘记这里的风景和人情,珍惜这里的美好时光,努力追求更高的境界。这也表达了作者对友人的不舍和对未来的祝福。

总的来说,这首诗通过对友人王澹的生活、品性、环境的描绘,表达了对友人的不舍和对未来的祝福。语言优美,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号