登录
[唐] 姚合
主人庭叶黑，诗稿更谁书。
阙下科名出，乡中赋籍除。
山春烟树众，江远晚帆疏。
吾亦家吴者，无因到弊庐。
原创赏析：
在唐朝的诗坛上，姚合这位诗人以其独特的风格和深邃的情感而引人注目。他的《送喻凫校书归毗陵》这首诗，表现了他对友人的深切关怀和深深的故乡情怀。
“主人庭叶黑，诗稿更谁书”，这两句描绘了主人家深深的秋意，院落中的树叶已然变黑，表现出深深的萧瑟。而在这种氛围中，诗稿无处存放，更有谁来赏识他的才情呢？这是一个令人感叹的场景，诗人以此表达出自己的怀才不遇之感。
“阙下科名出，乡中赋籍除”，这两句是对未来的期待和祝愿。科名指科举及第，喻凫此行或许是为了参加科举；赋籍则是乡里的赋税名册，除去了这一负担，意味着生活的轻松。这两句诗既表达了对友人前程的祝愿，也表现了诗人对故乡的深深眷恋。
“山春烟树众，江远晚帆疏”，这两句描绘了毗陵的美景，山间春色如烟如雾，江水远去，晚帆稀疏。这样的景色无疑为友人的归乡增添了一份诗意的美感。
“吾亦家吴者，无因到弊庐”，最后两句，诗人坦露了自己也出生在吴地（今江苏一带），但却无法亲自到友人的破旧居所去送行，这表达了诗人对友人的关心，同时也流露出深深的无奈和遗憾。
现代文译文：
庭院中的落叶已经变得漆黑，诗稿还有谁会赏识呢？在京城中取得科举及第，乡里的赋税也得以免除。山间春色如烟如雾，江水远去，晚帆稀疏。我也出生在吴地，却无法亲自到你的破旧居所去送行。希望你此行顺利，期待着你的好消息。
微信扫一扫
姚合诗词推荐