登录
[唐] 姚合
赤墀赐对使殊方，官重霜台紫绶光。
玉节在船清海怪，金函开诏拜夷王。
云晴渐觉山川异，风便那知道路长。
谁得似君将雨露，海东万里洒扶桑。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
姚合的这首送别诗写得很有特色。诗题中的“源中丞”未交代是谁，我们无从考知。诗写得宏伟，场面描写大气磅礴，气氛热烈，这与唐代常见的送别诗大异其趣。
从内容上看，这首诗着力体现的是一种新的风气，也就是借送别予以教诲和劝勉，使得被送别的人能够铭记教益，照着诗人的劝勉去做。诗的开头，“赤墀赐对使殊方”，是说应召上殿面君赐对，说明新任使者的显赫地位和重要身份；“官重霜台紫绶光”，是说新任使者官品高、品位尊，这是从一般意义上说的；“玉节在船清海怪”，是说新任使者的官符节钺带有肃清妖魅的意蕴；“金函开诏拜夷王”，这是从较为神幻的角度来描述的。“云晴渐觉山川异”，最后笔触拉回到了送别的具体内容上来。“风便那得知路长”，意思是说因为你要去的地方很遥远。“谁得似君将雨露，海东万里洒扶桑”，这里借用神话传说来表现祝愿和期望。
总的来说，这首诗从不同的角度和层面来歌颂和表达送别对象的高贵品质和崇高形象，体现的是一种新的风气和意蕴。
译文：
在宫殿台阶上接受君王的召见，你作为使者出使远方，你的官位显赫，紫绶宝剑更是光华夺目。船上的节符可以驱散海中的妖魅，金箱打开，皇帝的诏书将拜见朝鲜国王。晴空万里渐渐觉得山川异样，路途遥远难以想象。有谁像你将恩雨洒向海东，万里范围的扶桑沐浴你的恩光。
微信扫一扫
姚合诗词推荐