登录

《庄居即事》唐姚合原文赏析、现代文翻译

[唐] 姚合

《庄居即事》原文

休看小字大书名,向日持经眼却明。

时过无心求富贵,身闲不梦见公卿。

因寻岳寺荤辛断,自到王城礼数生。

斜月照床新睡觉,西风半夜鹤来声。

现代文赏析、翻译

《庄居即事》

不必惊羡那些大书特书的名声, 只因每日手捧经卷,眼神更显明亮。 时光流转,我心无求富贵荣华, 身在田园,公卿踪影已成梦影。

寻访山寺,荤辛断绝,心境清雅, 来到王城,礼数渐生,心中虔诚无暇。 夜半斜月照在床上,我刚刚睡醒, 西风轻拂,半夜鹤鸣传来。

这首诗描绘了诗人姚合在田园生活中,对富贵公卿的淡泊和对信仰的坚守。他每日阅读经书,眼神因之明亮,心境因之清雅。时光流转,他无求富贵荣华,身在田园,不梦见公卿。这表现了他对生活的淡然态度和对信仰的坚守。

在“时过无心求富贵,身闲不梦见公卿”这两句中,诗人表达了他对富贵的淡然态度和对田园生活的喜爱。他不再渴望那些虚无的富贵荣华,反而沉醉于身居田园的闲适生活,甚至忘记了那些公卿的存在。这表现出他内心的平静和满足。

“因寻岳寺荤辛断,自到王城礼数生”两句则描绘了诗人皈依宗教后的生活变化。他断绝了荤辛,表示他已经开始寻求内心的平静和超脱。到了王城,他的礼数也变得更加严谨和虔诚。

“斜月照床新睡觉”和“西风半夜鹤来声”两句描绘了诗人田园生活的细节。夜半斜月照在床上,诗人刚刚睡醒;西风轻拂,半夜鹤鸣传来,这些都表现了诗人的内心平静和与自然和谐相处的生活状态。

总的来说,这首诗表现了姚合对生活的淡然态度和对信仰的坚守。他在田园生活中找到了内心的平静和满足,用一颗明亮而虔诚的心去面对生活的一切。这是一种超越物质、寻求内心世界和平安详的生活方式,这也是许多人在现代社会中需要学习和追求的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号